noun:

• Heian-period student of government administration - archaism
• Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism - archaism
• learning; scholarship - archaism

noun:

• Chinese language - archaism ➜ 中国語

noun:

• type of fast military boat used from the Warring states period until the Edo period - archaism

noun:

• fast-moving rowboat - archaism
• type of fast military ship ➜ 関船

noun:

• song sung door-to-door - archaism ➜ 門付

noun:

• stick used to drive off birds (during the New Year's procession) - archaism ➜ 鳥追

noun:

• mud wall with a roof - archaism ➜ 築地【ついじ】

noun:

• building for observing horse racing, horseback archery, etc. (sometimes specifically that used by the emperor on the greater palace grounds) - archaism ➜ 武徳殿

noun:

• sitting outdoors - archaism
• room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion ➜ 寝殿造り
• temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

noun:

• kitchen - archaism ➜ 台所

noun:

• land near a castle - archaism

noun:

• passing by flying - archaism
• fickle heart; man who frequently meets with harlots - archaism

noun:

• being thin and bony; bony body - archaism
• bony old man; bony old woman - derogatory term - archaism

noun:

• wooden transport ship used on Lake Biwa - archaism

noun / ~の noun:

• pressing forward without giving a chance to explain - archaism

noun:

• being afraid and panicked - archaism

noun:

• young female servant - archaism

noun:

• wooden bridge (with planks) - archaism

~たる adjective / ~と adverb:

• extensive; spacious - archaism ➜ 広々【ひろびろ】

noun:

• thoughts; feelings - archaism

noun:

• what age?; how old? - archaism ➜ 何歳

expression:

• without incident - archaism ➜ 事故【ことゆえ】

noun:

• outdoor gambling; gambling outdoors - archaism

noun:

• rough cardboard made from straw
• low-grade paper (used as a lining) - archaism

noun:

• wharf; quay; dock - archaism