noun:

• daddy's girl; daddy's boy; child strongly attached to its father

noun:

• (with) one's face beaming with joy; smiling from ear to ear - four character idiom

expression:

• I can't help but laugh; I have to laugh at this - slang ➜ 草

noun:

• marrying to become a housewife; permanent employment (once one becomes a housewife) [literal] - idiom - colloquialism

noun / ~する noun:

• contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

noun / ~の noun:

• the future (usually distant)
• future tense
• the world to come

noun / ~の noun:

• the world; the earth

noun:

• this world (as opposed to heaven) - Buddhism term

noun:

• part of the garden close to the house; nearby garden

noun / ~する noun:

• life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

noun:

• postscript (to a book); verification; publication (in a book)

noun:

• house for rent; house to let
• building a house; built house

expression:

• if you think about it; come to think of it

noun:

• adding to the top; what's placed on the top

noun / ~する noun:

• sulking in bed; going to bed in a huff

noun:

• attitude to life; form of existence; way of life

expression:

• blah-blah yadda-yadda; expression used to replace part of conversation

expression:

• please come (and visit us); please come (to our shop) ➜ いらっしゃってください・いらして

expression:

• please come (and visit us); please come (to our shop) - polite language ➜ いらっしゃる

noun:

• person interested in studying abroad; person wanting to study abroad

noun:

• paper medium; print medium (as opposed to other media)

~の noun:

• print

expression:

• neither is great; both are bad; both are to blame

noun:

• freedom to carry out political activities; freedom of political activity

adverb:

• to that degree; that much
• a lot; very much

noun:

• New Zealand catshark (Bythaelurus dawsoni, species endemic to New Zealand)

noun:

• geisha belonging to a call-office (usually a skilled geisha) ➜ 検番