noun:

• balance of margin transaction; balance (of a stock) bought on margin

expression / ichidan verb:

• to have secret communication with; to have a tacit understanding with

noun:

• different character; other character
• variant character; different written form of a character

expression / ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):

• to have secret communication with; to have a tacit understanding with

expression / ichidan verb:

• to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence

expression / godan ~く verb:

• to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence ➜ 決め手に欠ける

noun:

• imperial prince's family; family of a prince of royal blood ➜ 親王

noun:

• state legislator; member of state parliament; member of a provincial assembly

noun:

• leading members of a party; party executive; party leadership; senior party members

expression / godan ~る verb:

• to attack all in a bunch; to attack all at once

noun:

• half of a piece of paper; half-size paper; (ticket) stub

noun / ~する noun:

• perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously

noun:

• side business; job on the side

noun / conjunction:

• opposite; opposition
• versus; vs.; v.
• to (e.g. "winning a game five to three")
• equal footing; equal terms
• against ...; anti-; toward ...; to ...

godan ~る verb / intransitive verb:

• to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced Antonym: 繰り下がる
• to be carried (of a number in addition) - Mathematics term ➜ 繰り下がる

noun:

• pounding down earth around the roots of a tree
• adding short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana

noun:

• leavings of a meal; food scraps; leftovers
• food particles (in one's teeth or mouth); bits of food

noun:

• formal paragraph (in opposition to a logical paragraph); paragraph as defined by its formal elements (e.g. line break and initial indentation) ➜ 意味段落

noun:

• Edo-period unit of silver coinage ［銀目］
• steel-blue eyes (e.g. of a cat)
• silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica) - usually written using kana alone - abbreviation ➜ 銀目鯛

expression / adverb:

• naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood

noun:

• white vinegar; plum vinegar made without perilla ➜ ホワイトビネガー・梅酢【うめず】
• dressing consisting of a dashi-diluted mixture of vinegar, ground sesame, tofu, sugar and salt - Food term

godan ~う verb / transitive:

• to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family)
• to give board; to provide meals

ichidan verb / transitive:

• to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify
• to stab to death - archaism ➜ 突き殺す

particle:

• -ing and -ing (e.g. "coming and going") - as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs
• doing such things as... - used adverbially
• expresses a command - as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb

auxiliary verb:

• to be ［たり］ - from とあり, after a noun - archaism ➜ たる
• indicates completion or continuation of an action ［たり］ - from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb - archaism

noun:

• layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world
• local manners; modern customs

adjectival noun / ~の noun:

• common; popular
• vulgar; low Antonym: 雅【が】

noun:

• dejected loser; dog that has lost a fight (with its tail between its legs) [literal]
• unmarried woman (with no children) over the age of 30 - slang - derogatory term ➜ お一人様【おひとりさま】