noun:

• thumbing (in boxing, poking a thumb in one's opponent's eye)

expression / godan ~る verb:

• to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity

noun:

• (man's) father-in-law; father of one's wife

noun:

• mysteries of one's master's art
• robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); "transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)" [figurative] - original meaning - Buddhism term

godan ~す verb / transitive:

• to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs)
• to abandon; to resign
• to give freely; to give generously; to sacrifice (e.g. one's life)
• to start to throw

expression / ichidan verb:

• to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

noun / ~する noun:

• returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

expression / noun:

• waiting to see one's opponent's move; playing a waiting game ➜ 後出し・じゃんけん

noun / ~する noun:

• one's own account (of something); account one got (heard) from somebody at first hand

noun:

• grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)

noun:

• Rip van Winkle feeling; feeling that everything has changed once one comes back to one's hometown

expression / godan ~る verb:

• to think hard about (something that one doesn't know much of); to rack one's brain

noun:

• my lord; my master; one's own lord; one's own master - in kyogen, etc. - honorific language ➜ 頼うだ人

noun:

• for private or home use

noun:

• preparing for action or battle

noun:

• fee for writing or painting

noun:

• uncalled-for or impertinent remark

noun:

• clothing or costumes for rent

counter:

• counter for chairs or seats

expression:

• There's no point in staying (here) any longer; There's no point in prolonging a (the) visit; There's no point in extending one's stay - four character idiom

noun:

• red eboshi (headgear worn by Japanese men prior to and during the Edo period, which was ordinarily black in color) ➜ 亭主の好きな赤烏帽子
• metaphor for an odd item or having a taste for such an item

noun:

• sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar
• turtleneck (sweater)
• someone who cannot swim

noun / ~する noun:

• please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present - humble language ➜ ご笑納・つまらない物ですが

noun:

• spirit of a true artisan; (a craftsman's) pride in one's work - four character idiom

noun / ~の noun:

• red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors)

noun:

• two teams; two groups
• Red and White singing contest; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK) - abbreviation ➜ 紅白歌合戦【こうはくうたがっせん】