adjectival noun / noun:

• strong and full of vigour - archaism ➜ 剛毅

noun:

• provincial governor's office - archaism ➜ 国司
• provincial governorate (beginning in the late Heian period) - abbreviation ➜ 国衙領

noun:

• string tied to the chest of one's kimono or haori
• childhood (period where one would wear such a string) - archaism

noun:

• beauty and ugliness - archaism

noun:

• grass and straw (as fodder for horses, etc.) - archaism

noun:

• intense heat - archaism

noun:

• blue wave; blue waves - archaism

adjectival noun / noun:

• unpleasant

noun / adjectival noun:

• being mean; mean person - archaism

noun:

• dish towel; tea towel - archaism ➜ 布巾

noun:

• public telephone; payphone; pay phone - archaism ➜ 公衆電話

noun:

• shoulder-length hairstyle for children - archaism

noun:

• paper used for copybooks - archaism

noun:

• first wind of the season (esp. the first wind of autumn) - archaism

noun / ~の noun / adjectival noun:

• fraction; odd sum

noun:

• odd money; small change - abbreviation ➜ 端金
• low class female servant - archaism ➜ 端女

noun:

• water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect - archaism
• type of washing lotion from the end of the Edo period - archaism ➜ 化粧水

noun:

• hanging curtain used in place of a wall (Heian period) - archaism ➜ とばり

noun:

• cloth wrapped around the hips (esp. women) - archaism ➜ 腰巻

noun:

• stone for cutting one's pubic hair (in public baths)(Edo period) - archaism

noun:

• female assistant who scrubbed customers at public baths and also offered sexual services (Edo period) - archaism ➜ 湯女

noun:

• woman in waiting in the inner part of a lord's mansion (Edo period) - archaism ➜ 御殿女中

noun:

• woman in waiting in the inner part of a lord's mansion - archaism ➜ 御殿女中・奥女中

noun:

• female servant hired at a lady-in-waiting's own expense - archaism

noun:

• bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period) - archaism - obscure term

noun / ~する noun:

• collapse; crumbling; breaking down; caving in - archaism ➜ 崩壊

godan ~く verb:

• to peek; to peek into - archaism ➜ 覗く
• to stop by; to visit - archaism ➜ 立ち寄る