noun:

• little Kyoto; nick-name for towns that resemble Kyoto

noun:

• assimilation district; area targeted for antidiscrimination measures; burakumin area

noun:

• dessert stomach; having room for dessert despite being full

~の noun:

• in form; ceremonial; for form's sake; pro forma

noun:

• waiting list (waiting for someone to cancel) - abbreviation - slang ➜ キャンセル待ち

adverb / ~と adverb:

• mooing - onomatopoeia

noun:

• moo-moo (i.e. kid's talk for "cow") - children's language

conjunction:

• as such; that being so; for that reason

~する verb (spec.) / transitive:

• to take fish, etc. - archaism
• to lust for a woman

noun:

• pot with a bail for a handle ➜ 鍋

godan ~す verb / transitive:

• to take fish, etc. - archaism ➜ 漁する
• to lust for a woman

noun:

• one pole (esp. used for fishing poles); one rod

noun:

• pin (esp. for mounting insects); setting pin

noun:

• Japan; name for Japan used in ancient China

noun:

• white charcoal ➜ 黒炭【くろずみ】
• charcoal used for tea ceremony

noun / ~する noun:

• rough sketch used as a guideline for a picture ➜ 下書き

noun / ~する noun:

• for a family line to become extinct
• to die

auxiliary:

• ought to have been; was ... right? - equivalent to ただろう
• to do for (inferiors) - from てやろう - Kansai dialect

noun:

• traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples ➜ 連れ込み宿

noun:

• rigid hakama (for women); hakama made from stiff cloth - archaism

noun:

• matters for investigation; matters to be examined; research agenda

noun:

• pencil lead case (for a mechanical pencil)

noun:

• prize for a single stage of a relay race

noun:

• host country (e.g. for a meeting); chair country

noun:

• answer choices (e.g. for a questionnaire); answer frame

noun:

• wooden vat (esp. for sake brewing); wooden tank