noun / ~する noun:

• control (of a machine, device, etc.)
• control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

noun:

• nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope ➜ 陰陽道・一白【いっぱく】・二黒【じこく】・三碧【さんぺき】・四緑【しろく】・五黄【ごおう】・六白【ろっぱく】・七赤【しちせき】・八白【はっぱく】・九紫【きゅうし】

noun:

• crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea); Salvadori's monitor; Papua monitor; artellia

noun:

• 1995 Okinawa rape incident; kidnapping and rape of a 12-year-old Japanese girl by three U.S. servicemen stationed in Okinawa

noun:

• imperfect (Buddhist) training; imperfection in one's (Buddhist) training; incomplete training; poor training - Buddhism term

pronoun:

• I; me - used by Buddhist monks - humble language

noun:

• peacock monitor (Varanus auffenbergi, species of carnivorous monitor lizard native to the island of Roti in Indonesia); Auffenberg's monitor

noun:

• chief financial official (Edo period); commissioner of finance; chief treasurer; paymaster
• chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)

godan ~す verb / transitive:

• to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up

noun:

• one's opinion on life and death; life-and-death issue (e.g. in religion)

noun / ~する noun:

• extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; destruction; suppression
• making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings - Buddhism term
• curing illness

expression / noun / adverbial noun:

• one's youth; early life; one's early days; one's early years

noun:

• Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)

noun:

• incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.); incredible service - colloquialism ➜ 神・対応

ichidan verb / transitive:

• to count on one's fingers
• to count down the days (in anticipation); to look forward to

expression / ichidan verb:

• to correct; to touch up; to smarten up
• to put one's hand in (e.g. pocket)

expression / ichidan verb:

• to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart
• to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

noun:

• one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity

noun:

• masking one's true character; disguise; sheep's clothing

noun / ~する noun:

• exposition (propagation) of one's master's teachings or doctrines

noun:

• speaking with a trill; rolling one's r's

expression:

• one man's fault is another's lesson - proverb

noun:

• stories from one's childhood
• children's story; fairy tale

noun:

• spring dust [literal]; frost and snow that's blown like dust in the air by the spring wind

noun:

• the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan; Tankan survey - abbreviation ➜ 企業短期経済観測調査【きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ】

noun:

• the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan; Tankan survey - abbreviation ➜ 日銀短観【にちぎんたんかん】