ichidan verb / transitive:

• to push up; to force up; to toss
• to pressure one's superiors
• to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

godan ~む verb / intransitive verb:

• to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to dig into (e.g. of fingernails)
• to eat into; to encroach; to make inroads; to penetrate (e.g. a market); to break into (e.g. first place); to erode; to cut into (e.g. time, savings)
• to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks) - vulgar

godan ~る verb / intransitive verb:

• to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
• to run (between); to operate (between); to connect - of public transport
• to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
• to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
• to permeate; to soak into; to spread throughout
• to carry (e.g. of a voice); to reach far
• to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
• to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
• to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
• to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
• to get across (e.g. of one's point); to be understood
• to be straight (e.g. wood grain)
• to be well-informed; to be wise - archaism

suffix / godan ~る verb:

• to do ... completely; to do ... thoroughly - after the -masu stem of a verb

godan ~る verb / intransitive verb:

• to fail; to blunder; to mess up; to screw up
• to be dismissed; to be fired

godan ~く verb / intransitive verb:

• to freeze to; to be frozen to
• to freeze in place; to be still

ichidan verb / transitive:

• to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for

ichidan verb / intransitive verb:

• to fall behind; to drop out
• to drop; to fall; to spill; to scatter

godan ~る verb / intransitive verb:

• to topple over and lean at a precarious angle; to fall onto something and lean against it
• to be on the point of collapse; to be about to fall; to begin to fall

ichidan verb / transitive:

• to wear (sword, decoration, etc.); to carry
• to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
• to have a trace of; to be tinged with ➜ 赤味を帯びた【あかみをおびた】

godan ~む verb / intransitive verb:

• to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.)
• to cower; to shrink in on oneself

ichidan verb / intransitive verb:

• to fall apart; to collapse; to become useless
• to be completely defeated (in battle); to be wiped out
• to fall apart (one's body or health) - archaism

godan ~る verb / transitive:

• to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf)
• to hang oneself - in the form 首を吊る ➜ 首を吊る
• to hoist an opponent off of his feet by his loincloth - Sumo term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes) - usually written using kana alone
• to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight - usually written using kana alone

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to consist of; to be made up of; to be composed of
• to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid
• to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going

godan ~く verb / intransitive verb:

• to be confused; to be in disorder; to be chaotic
• to have troubles; to be in a dispute
• to complain vigorously; to complain persistently

godan ~す verb / transitive:

• to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way)
• to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up
• to be clogged; to be plugged up
• to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

ichidan verb / transitive:

• to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in
• to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

ichidan verb / intransitive verb:

• to behave like a spoiled child; to fawn on
• to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

expression / godan ~る verb:

• to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)

godan ~む verb / transitive:

• to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem
• to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be highly strung; to get excited; to get worked up
• to be proud; to be haughty; to be pompous

ichidan verb / intransitive verb:

• to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to turn oneself into; to transform oneself into
• to disguise oneself as
• to change radically; to metamorphose
• to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

ichidan verb / transitive:

• to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for
• to thrust (javelin)
• to offer (e.g. aid, help, etc.) ➜ 手を差し伸べる

noun:

• exception; exclusion

~する noun:

• to omit; to disallow (e.g. in a sport after a rule is broken); to reject (e.g. faulty product); to eject; to expel; to throw out

godan ~う verb / transitive:

• to carry on one's back
• to be burdened with; to take responsibility for
• to have (something) in the background; to be in front (of something)

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be conceited; to think highly of oneself ［しょう］ - in the form しょってる ➜ しょってる