noun:

• eggnog (made with sake)

noun:

• principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country) ➜ 属地主義

noun:

• constraint satisfaction problem (esp. in AI); CSP

noun:

• Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang) ➜ 中国国民党

noun:

• God's son (in Christianity) ［御子］
• child of the emperor

noun:

• greybearded pygmy goby (Trimma annosum, from the Indo-West Pacific)

noun:

• par save (in golf, number of shots above par for that hole)

noun:

• Harriotta (genus with two species of long-nosed chimaeras in the family Rhinochimaeridae)

noun:

• thread guard (e.g. in a spinning machine)

noun:

• test jumper (in ski jumping) - Sports term

noun:

• hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
• clan - archaism

noun:

• Mohe (one of the Tungusic-speaking tribes)

noun:

• dependent (e.g. in a family)

noun:

• lace monitor (Varanus varius, species of carnivorous monitor lizard found in eastern Australia); lace goanna ➜ レース大蜥蜴【レースおおとかげ】

noun:

• imperial edict (written in a classical grandiose style) ➜ 宣命体

noun:

• alluvial epoch (i.e. the Holocene epoch) ➜ 完新世

noun:

• shaft (e.g. in a mine); pit

expression / noun:

• very small difference (esp. in time); tiny interval

noun:

• candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender

noun:

• last quarter (of the year)

noun:

• long holiday (esp. Golden Week in late April and early May) ➜ ゴールデンウィーク

noun:

• full interchange (an interchange that has exits and entrances in both directions)

noun:

• complicity (in a crime); collusion - four character idiom

noun:

• Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia) ➜ 三種の神器

noun:

• construction point (in ski jumping); K-point - from the German "Konstruktions Punkt" - Sports term