noun:

• son (of others); boy; young master - honorific language
• green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

noun:

• son (of others); boy; young master - honorific language ➜ 坊ちゃん【ぼっちゃん】
• green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world ➜ 坊ちゃん【ぼっちゃん】

godan ~ぶ verb / transitive:

• to carry; to transport; to move; to convey

godan ~ぶ verb:

• to come; to go - usu. as お運びになる, お運び下さる, etc. - honorific language ➜ 足を運ぶ

godan ~ぶ verb / transitive:

• to wield (a tool, etc.); to use

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

• to go (well, etc.); to proceed; to progress

godan ~う verb / transitive:

• to say incorrectly; to use the wrong words; to make a slip of the tongue
• to forget to say; to miss one's chance to say

ichidan verb / transitive:

• to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)
• to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
• to make uniform; to make even; to match

godan ~る verb / transitive:

• to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway
• to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset
• to put off a batter (by varying one's type of pitch) - Baseball term

expression:

• it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...

noun:

• sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword)
• rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony - Sumo term

suffix / ~の noun:

• -clad - after an article of clothing
• in the midst of - after a -masu stem - usually written using kana alone
• tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price) - after a number in the ichi, ni counting system
• times (i.e. multiplied by) - after a number in the hitotsu, futatsu counting system
• able-to-seat (of a chair, etc.) - after a number of people

~と adverb / noun:

• clap (sound of wooden clappers) - onomatopoeia ➜ ちょんちょん
• chop vigorously ➜ ちょん切る
• slight movement (e.g. poke, small bird alighting) ➜ ちょんちょん
• the end; originally end of a play, marked by clap of clappers ➜ ちょんになる

noun:

• dot (esp. typographical) ➜ ちょんちょん

expression / godan ~す verb:

• to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)

expression / godan ~す verb:

• to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

noun:

• dirt mound
• dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room
• platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

noun:

• free use

~する noun:

• to use freely; to make free use of; to have good command (e.g. of a language)
• to drive someone on

noun:

• whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha; urna

expression / ichidan verb:

• to be out of focus ➜ ずれる
• to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point

expression / godan ~く verb:

• to take a big bite
• to take the best part; to steal all the good parts; to steal the show

noun:

• purse with a metal clasp; handbag (with clasp); pouch (with clasp); coin purse (with clasp) - etym: toad's mouth ➜ 財布

noun / ~する noun:

• decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.); decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.)

adverb:

• as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

expression / ichidan verb:

• to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize
• to bind (something) with rope

godan ~す verb / transitive:

• to set out; to set sail
• to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
• to begin to ride
• to lean forward

expression:

• disliking a certain food without having tried it
• disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to

noun:

• skilled actor who is like a child offstage; good actor who knows but little of the ways of the world - four character idiom
• child kabuki actor - orig. meaning - archaism

expression / ichidan verb:

• to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; to jump off the stage of the Kiyomizu temple [literal] - idiom