Results, kana-to-kanji conversion Japanese input method

Partial results:

Showing results 18351-18375:

債務★【さいむsaimu】

noun:

  • debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual) Antonym: 債権

アメリカAMERIKAのno対外taigai債務saimuはha５０００億ドルDORUをwo突破toppaしshiましmashiたtaよyo。 America's foreign debt shot past $500 billion.

起用★【きようkiyou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion

最終回saishuukaiにniピンチヒッターPINCHIHITTAAがga起用kiyouされたsareta。 A pinch hitter was brought into action in the last inning.

一躍☆【いちやくichiyaku】 Inflection

adverbial noun / noun / ~する noun:

  • suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; overnight

noun / ~する noun:

  • one bound; one leap - orig. meaning
上積み☆【うわづみuwazumi】 Inflection

noun:

  • deck cargo; upper layer of goods

noun or verb acting prenominally:

  • extra

~する noun:

  • to pile on top of
軽自動車☆【けいじどうしゃkeijidousha】

noun:

  • light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car ➜ 軽カー
浮上☆【ふじょうfujou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • surfacing; rising to the surface
  • emerging; leaping into prominence
  • rising (of rank)

潜水艦sensuikanはha沈んでshizunde二度とnidoto浮上fujouしなかったshinakatta。 The submarine sank, never to rise again.

腹一杯☆【はらいっぱいharaippai】腹いっぱい

noun / ~の noun / adverb:

  • full stomach; bellyful; (eat) heartily

adverb:

  • to one's heart's content

家ieにni帰ってkaette朝食choushokuをwo腹一杯haraippaiにni食べたtabeta。 I went home and ate a hearty breakfast.

飢え死に☆【うえじにuejini・かつえじにkatsuejini】餓え死に・飢死に・飢え死irr.・飢死irr.・饑死irr. Inflection

noun / ~する noun:

そんなsonnaことkotoをwoするsuruくらいならkurainara飢え死にuejiniしたshitaほうがましhougamashiだda。 I might as well starve as do such a thing.

ということはないtoiukotohanai☆《と言うことはない》

expression:

  • it is not possible (to, that); there is no such thing as
一喝☆【いっかつikkatsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • sharp, loud rebuke; bark; roar
  • rebuke used in Zen to achieve enlightenment ➜ 喝【かつ】

父chichiにni一喝ikkatsuされてsareteそれsoreをwo止めたtometa。 I gave it up after my father had given me a good scolding.

上気☆【じょうきjouki】 Inflection

noun / ~する noun:

  • flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

彼女のkanojono顔kaoはha誇らしhokorashiさsaでde赤くakaku上気joukiしていたshiteita。 She was aflame with pride.

土着☆【どちゃくdochaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • indigenousness; being native (to a region); settling (of people)

~の noun:

  • native; indigenous; aboriginal
一言居士【いちげんこじichigenkoji・いちごんこじichigonkoji】

noun:

  • person who is ready to comment on every subject; ready critic - four character idiom

一言居士ichigenkoji。 You have something to say about everything, don't you?

一姫二太郎【いちひめにたろうichihimenitarou】

expression:

  • It's good to have a girl first and then a boy
壊乱【かいらんkairan】潰乱 Inflection

noun / ~する noun:

  • corruption (of order, customs, etc.)
  • to fall apart (organization, system, etc.)
気が重い【きがおもいkigaomoi】 Inflection

expression / adjective:

  • depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
貴方【きほうkihou】

noun:

  • your home; your residence - honorific language

pronoun:

  • you (referring to one's equal; epistolary style) - honorific language
虎の巻【とらのまきtoranomaki】

expression / noun:

  • book of (trade) secrets; secrets
  • crib notes; key (to a diagram); pony

これkoreはha野球yakyuuのno虎の巻toranomakiだda。 This is the bible of baseball.

口茶【くちぢゃkuchija】

noun:

  • adding more tea; adding fresh leaves to used ones in a teapot
色仕掛け【いろじかけirojikake】

noun:

  • use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)

彼女kanojoはha色仕掛けirojikakeでde男otokoをwo誘惑yuuwakuするsuru。 She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.

馬の耳に念仏【うまのみみにねんぶつumanomimininenbutsu】

expression:

  • preaching to the deaf; reading the nenbutsu into a horse's ear [literal] - idiom ➜ 念仏
敗色が濃い【はいしょくがこいhaishokugakoi】

expression:

  • the team appears to be headed for defeat; strong indications of defeat - obscure term
病みつき【やみつきyamitsuki】病み付き

noun:

  • being addicted to; being wholly absorbed by
  • falling ill; becoming sick

基本kihon的tekiにni翻訳hon'yakuはha訓練kunrenしshiてteないnaiからkara出来dekiないnaiとtoはha言いiiつつtsutsu、正しいtadashii翻訳hon'yakuよりyoriもmo例文reibunとしてtoshite自然shizenなna表現hyougenをwo目指すmezasuというtoiu目標mokuhyouがga掲げkakageられるrareruとto、これkoreはhaなかなかnakanaka病みつきyamitsukiにniなるnaru体験taikenかもkamoしれshireないnai。 Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

乙夜【いつやitsuya・おつやotsuya】

noun:

  • second division of the night (approx. 9 pm to 11 pm) - archaism
神酒【しんしゅshinshu・みきmiki・みわmiwaobs.】御酒【みきmiki・みわmiwaobs.】

noun:

  • sacred wine or sake; sake offered to the gods ➜ 御神酒

夫ottoはhaたまにtamani御酒mikiをwoたしなみますtashinamimasu。 My husband enjoys his glass once in a while.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for kana-to-kanji conversion Japanese input method:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary