expression:

• expression used to depict a woman who is attractive primarily when it's dark out, she's far away, or her face is partially hidden by a bamboo hat

noun:

• lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff ➜ 綿ぼこり

noun:

• Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil)

noun:

• talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat
• talk show - abbreviation ➜ トークショー
• toque

expression / adverb:

• in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

noun:

• a fast (dissolute) life; a life of follies; a life given to dissolute pleasures - four character idiom

noun:

• black-spot surgeonfish (Acanthurus bariene, species of tang found from Mozambique and Maldives to the western Pacific); roundspot surgeonfish; bariene surgeonfish; eye-spot surgeon

noun:

• wealth and military strength of a country; "rich country, strong army": a slogan from the Meiji era referring to the government's goals for the country - four character idiom

noun / suffix noun:

• part; segment; share; ration ➜ 分の
• rate
• degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot ➜ 身分

suffix noun:

• relationship; connection; correspondence

noun / suffix noun:

• in proportion to; just as much as

~と adverb / adverb:

• with a roaring sound (of water or wind); sound of feet stamping on the ground - onomatopoeia

interjection:

• whoa! (command used to stop or quieten down a horse, etc.) ➜ どう

expression:

• fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; from strategy of general Han Xin in the Battle of Jingxing - idiom

noun:

• double-sided wait (for one's last tile); wait for either of two different tiles to complete a chow which will finish one's hand - Mahjong term

noun:

• double-sided wait (for one's last tile); wait for either of two different tiles to complete a chow which will finish one's hand - Mahjong term ➜ 両面待ち【リャンメンまち】

adverb / ~と adverb:

• with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump - onomatopoeia
• unexpectedly (meeting someone) - onomatopoeia
• suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• replacing the old with the new; the old giving way to the new - four character idiom

expression:

• to one's heart's content; following one's heart's desires ➜ 思うまま

noun:

• Nichiren sect of Buddhism (sometimes specifically referring to the Hokke school of Nichiren)
• Tendai sect of Buddhism

expression:

• what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

~と adverb / adverb:

• lapping (e.g. of waves against the shore) - onomatopoeia
• steadily (advancing); gradually (approaching) - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun:

• sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough - often used adverbially as ひたひたに - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

• speedily; promptly; quickly; smoothly - onomatopoeia - archaism
• closely; exactly - onomatopoeia - archaism

noun:

• deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score

conjunction:

• for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
• because of; as a result of

noun:

• construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time

noun:

• meeting or association of stable masters belonging to the same grouping - Sumo term
• meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.)

noun:

• Ten Bulls (ten stages of the herding of an ox, used as an analogy for training the mind on the path to enlightenment) - Buddhism term

adjectival noun / noun:

• second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); the latter; defendant ➜ 甲【こう】
• stylish; chic; spicy; witty; tasty; romantic

adjectival noun:

• strange; quaint; queer

expression:

• thank you; good job; goodbye; goodnight - abbreviation - slang ➜ お疲れ様