Results, Keigo used by employees in restaurants and other businesses

Partial results:

Showing results 18476-18500:

読み込む【よみこむyomikomu】読みこむ・読込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to read thoroughly; to read repeatedly
  • to express (e.g. emotion in poetry)
  • to read (extra meaning) into (something)
  • to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system); to load - IT term

Gif画像ファイルgazouFUAIRU形式keishikiしかshika読み込めませんyomikomemasen。 I can only import GIF files.

JLPTN5
こちらkochira☆・こっちkotchi☆・こちkochiobs.《此方》

noun:

  • this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction ➜ 何方【どちら】・其方・彼方【あちら】
  • here (place close to the speaker or where the speaker is)
  • this one (something physically close to the speaker)

pronoun:

  • I; me; we; us
  • this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

こちらkochiraへheやってくるyattekuru少年shounenとtoそのsono犬inuをwoごらんなさいgorannasai。 Look at the boy and his dog that are coming this way.

塩shioをwoこちらkochiraへhe取ってtotteもらえますmoraemasuかka。 Could you pass me the salt, please?

こちらkochiraのno方houがgaこちらkochiraよりyori値段nedanがga高いtakai。 This costs more than that.

こちらkochiraアヤAYA、こちらkochiraアヤAYA、応答outouお願いしますonegaishimasu。 This is Aya, this is Aya. Please respond.

叔母さんobasan、こちらkochiraはhaトムTOMU君kunですdesu。 Aunt, this is Tom.

JLPTN1
整える☆【ととのえるtotonoeru】調える・斉える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix - esp. 整える
  • to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy - esp. 調える
  • to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle - esp. 調える

私watashiはha文bunをwo書くkaku前maeにni頭atamaのno中nakaでde整えるtotonoeruことにしているkotonishiteiru。 I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.

JLPTN2
紅葉☆【こうようkouyou・もみじmomiji】黄葉 Inflection

noun / ~する noun:

  • autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour)
  • leaves turning red; red leaves ［こうよう・紅葉］
  • leaves turning yellow; yellow leaves ［こうよう・黄葉］

noun:

  • (Japanese) maple (Acer japonicum) ［もみじ］ ➜ 以呂波紅葉
  • venison ［もみじ］ - colloquialism
  • layered colors in garments, resembling autumn colors ➜ 紅葉襲

庭niwaのno木kiがgaすっかりsukkari紅葉kouyouしましたshimashita。 The leaves of the trees in the garden have turned completely red.

２、３週間shuukanもmoすればsureba木の葉konohaはha紅葉kouyouするsuruでしょうdeshou。 The leaves will turn red in two or three weeks.

秋akiにniはha山yama全体zentaiがga紅葉kouyouするsuru。 The entire mountain changes color in autumn.

JLPTN3
進める☆【すすめるsusumeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward
  • to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
  • to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

調べshirabeをwo進めるsusumeruうちuchiにni、頭蓋骨zugaikotsuがga、何かnanika重いomoi一撃ichigekiをwo受けてukete打ち砕かれているuchikudakareteiruのnoがga明らかになったakirakaninatta。 Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

JLPTN5
降る☆【ふるfuru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
  • to form (of frost)
  • to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in
  • to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive

シカゴSHIKAGOのnoあたりatariでdeはha雨ameがga降っていましたfutteimashita。 It was raining around Chicago.

雨ameがga降っているfutteiru。 It's raining.

伸す【のすnosu】 Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to stretch; to extend; to lengthen; to spread

godan ~す verb:

  • to gain influence; to become stronger; to increase (e.g. in scope)

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to go further

godan ~す verb / transitive:

  • to smooth out; to roll out
  • to spread out (something folded)
  • to iron
  • to knock out; to knock down
JLPTN4
込む☆【こむkomu】混む☆・籠むirr.・篭むirr. Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

auxiliary verb:

  • to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly ［込む］
  • to do intently ［込む］
  • to continue in the same state ［込む］

湘南shounanのno海水浴場kaisuiyokujouはha日曜日nichiyoubiにはnihaとてもtotemo混むkomu。 The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.

人hitoがga携帯keitaiいじっijiてるteruときtokiにni覗きnozoki込むkomu癖kuseやめyameたta方houがgaいいiiよyo。 You should stop peeking when people are using their cellphones.

九品【くほんkuhon・ここのしなkokonoshina】

noun:

  • nine levels of Amitabha's Pure Land - abbreviation - Buddhism term ➜ 浄土
  • Amitabha's Pure Land ［くほん］ ➜ 九品浄土
  • nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land ［くほん］ ➜ 九品蓮台
餡☆【あんan】

noun:

  • red bean paste; red bean jam; anko - Food term ➜ 餡こ
  • kudzu sauce - Food term ➜ 葛餡
  • filling (of a dumpling, bun, etc., e.g. ground meat, vegetables, bean paste) - Food term
  • filling (generally); a substance wrapped in something else (e.g. cushion stuffing) ➜ 餡子
JLPTN1
生かす★【いかすikasu】活かす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)
  • to let live; to keep alive
  • to revive; to resuscitate; to bring back to life
  • to restore (a deleted passage; in proofreading)

自分jibunのno才能sainouをwo思う思u存分存分生かすikasuにはniha、自分jibunにniもっとmottoふさわしいfusawashii職業shokugyou、新しいatarashii職場shokubaをwo見つけるmitsukeruことkotoですdesu。 In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.

君kimiをwo生かすikasuもmo殺すkorosuもmo僕boku次第shidaiだda。 It's up to me whether I kill you or let you live!

JLPTN5
なるnaru☆《成る・為る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  • to result in; to prove to be
  • to consist of; to be composed of
  • to succeed; to be complete
  • to change into; to be exchanged for
  • to play a role ➜ 成り済ます
  • to be promoted - Shōgi term

godan ~る verb:

  • to do ... - as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc. - honorific language

枝edaがga伸びnobi、実miがga成るnaruことkotoをwo想定souteiしてshite接ぐtsugu場所bashoをwo選びましょうerabimashou。 Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

１チームCHIIMUはha９人ninのno選手senshuからkara成るnaru。 Nine players make up a team.

年を取るtoshiwotoruとto目ざとくmezatokuなるnaru。 As one grows old, one becomes a light sleeper.

JLPTN4
思う★【おもうomou】想う・念う・憶う・懐う・惟う Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to think; to consider; to believe - 想う has connotations of heart-felt
  • to think (of doing); to plan (to do)
  • to judge; to assess; to regard
  • to imagine; to suppose; to dream
  • to expect; to look forward to
  • to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  • to recall; to remember

あすasuはha天気tenkiだdaとto思うomou。 I hope it'll be fine tomorrow.

みんなminnaもmoそうsouなnaのnoかなkana、とto思うomouことkotoくらいkuraiしかshikaできないdekinai。 I can only wonder if this is the same for everyone else.

兄弟kyoudaiがgaいるiruとtoどんなdonnaだろdaroうuとtoいつもitsumo思うomou。 I've always wondered what it'd be like to have siblings.

中継ぎ☆【なかつぎnakatsugi】中次ぎ☆・中継・中次 Inflection

noun / ~する noun:

  • joining; joint
  • intermediation; acting as an intermediary

noun / ~する noun / ~の noun:

  • relaying; taking over

noun:

  • middle relief pitcher; middle reliever - abbreviation - Baseball term ➜ 中継ぎ投手
  • pole-shaped item with a join in the middle
  • tea container with a lid that is the same size as the body
勝手☆【かってkatte】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • one's own convenience; one's way; selfishness

noun:

  • surroundings; environment; way of doing things
  • convenience; ease of use
  • financial circumstances; living; livelihood
  • kitchen ➜ 台所
  • right hand (in archery); hand that pulls the bowstring

prefix noun:

  • unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

いつまでもitsumademoぶつくさbutsukusa言っているitteiruのnoはha君のkimino勝手katteだdaけどkedoねne、それじゃあsorejaa事態jitaiはha何一つnanihitotsu変わらないkawaranaiよyo。 You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

君kimiもmoこのkono手teのno仕事shigotoはha初めてhajimeteなnaんnだろうdarou？勝手katteがgaわかるwakaruまでmadeはhaマニュアルMANYUARU通りdooriにniやってyatteおいたoitaほうがいいhougaiiよyo。 It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

いくらikura我が家wagayaがgaテレビTEREBIでde紹介shoukaiさsaれreたtaからkaraとto言っiてte、勝手katteにniずかずかzukazukaとto庭niwaにni入り込んhairikonでde写真shashinをwo取るtoruのnoはhaやめyameてteほしいhoshii。 Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.

JLPTN1
掲載★【けいさいkeisai】

noun:

  • publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

教育産業kyouikusangyouにni関する関suru情報jouhouをwo掲載keisaiしたshitaインターネットサイトINTAANETTOSAITOにはniha以下ikaのnoようなyounaものmonoがgaありますarimasu。 Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.

頑張る☆ateji【がんばるganbaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
  • to insist that; to stick to (one's opinion)
  • to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

やり残すyarinokosuことkotoがgaないnaiようにyouni頑張るganbaruぞzo。 I'll do my best to have nothing left to do!

減歩【げんぶgenbu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • reallocating private land to public use (e.g. parks, roads); reduction in the amount of private land following a land reallocation; reducing the area of private land to reallocate it to public uses
JLPTN1
飲み込む☆【のみこむnomikomu】呑み込む☆・飲みこむ・呑みこむ・のみ込む・飲込む・呑込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to gulp down; to swallow deeply
  • to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
  • to engulf; to swallow up
  • to be filled with (people); to be crowded
  • to hold back from saying something; to swallow (one's words)

歯を食い縛るhawokuishibaru、喉元nodomotoまでmadeせりあがったseriagatta感情kanjouをwo強引にgouinni飲み込むnomikomu。 He grits his teeth and forces back his growing fear.

このkonoミシンMISHINのnoこつkotsuをwoのみ込むnomikomuのにnoni、どのくらいdonokurai時間がかかるjikangakakaruのnoかka。 How long does it take to get the hang of this sewing machine?

JLPTN5
違う☆【ちがうchigau】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to differ (from); to vary
  • to not be in the usual condition
  • to not match the correct (answer, etc.)
  • to be different from promised ➜ 話が違う

expression:

  • isn't it?; wasn't it? - at sentence-end; oft. as 〜のと違うか - Kansai dialect

そのsono点tenでdeはha私watashiはha君kimiとto意見ikenがga違うchigau。 I differ from you on that point.

そんなsonnaばかなbakanaことkotoをwo言うiuなんてnante彼kareはha気kiでもdemo違ったchigattaのnoかka。 Is he mad that he should say such a foolish thing?

君kimiはha違うchigau方houにniいきますikimasuよyo。 You're going in the wrong direction.

茶筅【ちゃせんchasen】茶せん・茶筌

noun:

  • tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea
  • hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
目潰し【めつぶしmetsubushi】目つぶし

noun:

  • sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them
  • poking someone's eyes during a fight to blind them

「軽くkarukuならnaraいいiiけどkedo」「うむumu、ではdeha金的kintekiとto目潰しmetsubushiはha有効yuukouにniするsuruかka？」 "If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"

寒苦鳥【かんくちょうkankuchou・かんくどりkankudori・かんくとりkankutori】

noun:

  • cold-suffering bird; kankucho; imaginary bird said to live in the Himalayas who forgets the cold of night as soon as morning comes - Buddhism term
  • (lazy) person who is poor at practicing asceticism; person unlikely to reach satori - idiom - derogatory term - Buddhism term
JLPTN3
食う☆【くうkuu】喰う☆・啖うold Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to eat - male language
  • to live; to make a living; to survive
  • to bite; to sting (as insects do)
  • to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of
  • to encroach on; to eat into; to consume
  • to defeat a superior; to threaten a position
  • to consume time and-or resources
  • to receive something (usu. an unfavourable event) - colloquialism
  • to have sexual relations with a woman, esp. for the first time - male language - vulgar

蓼tade食うkuu虫mushiもmo好き好きsukisuki。 There is no accounting for tastes.

このkono事業jigyouはha金kinをwo食うkuu。 This job eats money.

今時imadoki、年功序列nenkoujoretsuだdaなんてnante言ってitteもmo、若いwakai奴yatsuのno反発hanpatsuをwo食うkuuだけdakeですdesuよyo。 If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.

詠歌【えいかeika・えいがeiga】

noun:

  • poem (esp. tanka); song; composition of a poem or song
  • pilgrim's song; pilgrim's hymn - Buddhism term ➜ 御詠歌
  • singing a poem or song in a loud voice
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Keigo used by employees in restaurants and other businesses:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary