noun:

• field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly

noun:

• (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country; wild man

noun:

• cinch; pushover; easy matter; piece of cake
• light snack; cake served with tea

noun / ~する noun:

• entry into the sanctum of a shrine or temple; access to the imperial court

noun:

• sweeping over (e.g. of a natural disaster); engulfing
• sweeping victory; clean sweep

adjectival noun / ~の noun / noun:

• hottish; salty; somewhat hot; kind of salty; on the dry side
• strict; harsh

noun:

• Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)
• click beetle; skipjack (beetle of family Elateridae)
• obsequious person

noun:

• arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle ➜ 嚆矢

noun:

• rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)

noun:

• sleeping while on a sea voyage; falling asleep to the sound of the ocean

noun:

• nail hider; nailhead cover; decorative object which conceals the head of a nail - Architecture term

ichidan verb / transitive:

• to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind

noun:

• thixotrophy (property of certain gels to liquefy when subjected to vibratory forces)

noun:

• translation (esp. in court); interpretation
• Edo-era translation of Dutch and Chinese

noun:

• configuration (e.g. of a computer or file); user preferences; system environment; environment setting - IT term

noun:

• head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice - Sumo term

expression / ichidan verb:

• to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo) ➜ 胸を貸す

noun / ~する noun:

• intermingling of public policy with private interest; mixing up official business with personal affairs - four character idiom

noun:

• substitute for a scheduled live broadcast of a sporting event that was rained out - four character idiom

noun / ~の noun:

• according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates - four character idiom

noun:

• very shrewd in preparing a means of escape; being very good at escaping danger - four character idiom

~たる adjective / ~と adverb:

• resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect - four character idiom

noun / adjectival noun:

• resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect - four character idiom

noun:

• campaign to prevent a public construction work by acquiring a minuscule tract of land - four character idiom

expression / ~する verb (irregular):

• to strip a person of all his or her clothes
• to steal someone blind - slang