Results, kana-to-kanji conversion Japanese input method

Partial results:

Showing results 1851-1875:

握りつぶす【にぎりつぶすnigiritsubusu】握り潰す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to crush (with one's hands)
  • to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother
JLPTN2
ひっくり返す【ひっくりかえすhikkurikaesu・ひっくりがえすhikkurigaesu】引っくり返す・引っ繰り返す・引繰り返すirr. Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out
  • to knock over; to tip over
  • to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse

ネコNEKOがgaひっくり返すhikkurikaesuとtoいけないikenaiからkara、ビンBINにni栓senをwoしshiなさいnasai。 Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.

放つ☆【はなつhanatsu】 Inflection

godan ~つ verb / transitive:

  • to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind
  • to set free; to release; to let loose
  • to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
  • to send out (a person to carry out a duty)
  • to set fire to - in the form 火を放つ ➜ 火を放つ

隊長taichouはha礼砲reihouをwo放つhanatsuようにyouni命じたmeijita。 The captain gave orders for a salute to be fired.

それsoreはha虎toraをwo野noにni放つhanatsuようなyounaものmonoだda。 It is like letting a tiger run loose.

クエーサーKUEESAAとtoはha、非常にhijouni遠方enpouにniあるaru、まぶしいmabushii輝きkagayakiをwo放つhanatsu天体tentaiだda。 Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.

JLPTN4
沸く☆【わくwaku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to grow hot (e.g. water); to boil
  • to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically
  • to ferment
  • to melt (of metal)

彼女kanojoはhaお茶ochaをwo入れるireru前maeにniお湯oyuがga沸くwakuまでmade待ったmatta。 She waited until the water boiled before making the tea with it.

JLPTN1
覆す☆【くつがえすkutsugaesu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to overturn; to capsize; to upset
  • to overthrow (government etc.)
  • to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.); to overrule

従来のjuuraino常識joushikiをwo覆すkutsugaesu発明hatsumeiというのはtoiunoha、普通futsuuとはtoha違うchigau現象genshouにni気づくkizuku能力nouryokuとto関係kankeiがgaあるaru。 Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.

JLPTN3
詰める☆【つめるtsumeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

  • to shorten; to move closer together

ichidan verb / transitive:

  • to reduce (spending); to conserve

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

  • to focus intently on; to strain oneself to do - usu. as 根を詰める ➜ 根を詰める

ichidan verb / transitive:

  • to work out (details)

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be on duty; to be stationed

ichidan verb / transitive:

  • to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
  • to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) - the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai ➜ 指を詰める

suffix / ichidan verb:

  • to continue ...; to keep doing ... without a break
  • to do ... completely; to do ... thoroughly
  • to force someone into a difficult situation by ...

私watashiがgaスーツケースSUUTSUKEESUにni荷物nimotsuをwo詰めるtsumeruのnoをwo手伝ってtetsudatteくれませんkuremasenかka。 Will you help me pack my suitcase?

彼女kanojoはha私watashiがga荷物nimotsuをwoスーツケースSUUTSUKEESUにni詰めるtsumeruのnoをwo手伝ってtetsudatteくれたkureta。 She helped me pack my suitcase.

息ikiをwo詰めるtsumeruことkotoによりniyori自殺jisatsuがgaできdekiないnai。 You cannot kill yourself by holding your breath.

JLPTN4
倒れる★【たおれるtaoreru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple
  • to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
  • to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)
  • to die; to be killed
  • to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under
  • to be defeated (in a game); to lose
  • to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

私watashiはha通りtooriでde老人roujinがgaあお向けaomukeにni倒れるtaoreruのnoをwo見たmita。 I saw an old man fall on his back in the street.

あのano元気なgenkina男otokoがga病気byoukiでde倒れるtaoreruなんてnante、鬼oniのno霍乱とtoもっぱらmopparaのno噂uwasaだdaよyo。 For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.

内閣naikakuはha倒れるtaoreruだろうdarouということだtoiukotoda。 They say that the cabinet will fall.

取っ組む【とっくむtokkumu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against
  • to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
JLPTN3
飛び出す★【とびだすtobidasu】飛びだす・飛出す・跳び出す・跳びだす Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to jump out; to rush out; to fly out
  • to appear (suddenly)
  • to protrude; to project
  • to butt in

彼女kanojoはha子供kodomoがga道路douroにni飛び出すtobidasuのnoをwo見てmite強くtsuyokuブレーキをかけたBUREEKIwokaketa。 She braked hard when she saw a child run out into the road.

椎間板ヘルニアtsuikanbanHERUNIAはha背骨seboneのno間maにniあるaru椎間板tsuikanbanというtoiu軟骨nankotsuがga飛び出すtobidasuものmonoですdesu。 Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.

JLPTN2
流行る☆【はやるhayaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be popular; to come into fashion
  • to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
  • to flourish; to thrive

イタリアITARIAのnoファッションFUASSHON・デザイナーDEZAINAAはha、今年kotoshiはha白shiroのno水着mizugiがga流行るhayaruだろうdarouとto言っているitteiru。 Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.

探し出す【さがしだすsagashidasu】捜し出す・探しだす・捜しだす・さがし出す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

彼kareをwo探し出すsagashidasu可能性kanouseiはhaないnai。 There is no possibility of our finding him.

読み解く【よみとくyomitoku】 Inflection

godan ~く verb:

  • to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) ➜ 読解
  • to decipher; to decode ➜ 解読
粘りつく【ねばりつくnebaritsuku】粘り着く・粘り付く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to adhere to; to stick to; to cling to
JLPTN1
手がける☆【てがけるtegakeru】手掛ける☆・手懸ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with
  • to rear; to look after

なんでもnandemo自分jibunでde手がけるtegakeruとto、いとおしくitooshikuなるnaruものmonoですdesu。 Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.

煽る☆【あおるaoru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to fan (oneself, flames, etc.)
  • to flap (in the wind)
  • to instigate; to stir up; to incite; to agitate
  • to drive up prices (by buying a large amount of something)
  • to take a photo from a low angle ➜ 煽り【あおり】
  • to tailgate ➜ 煽り【あおり】

アメリカAMERIKAほどhodo愛国心aikokushinをwo煽るaoru国kuniはhaあるaruでしょうかdeshouka。 Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?

どうしてdoushite、英語eigoがgaできないdekinaiとto生き残れないikinokorenaiなんてnanteあおるaoruんnだda？ Why do they say you have to learn English to survive?

俺達oretachiにni愛aiをwo説いたtoitaってtte無駄mudaさsaよけいyokei憎しみnikushimiをwoあおるaoruだけdakeなのだnanodaからkara。 Don't fall in love because we hate you still.

装う☆【よそおうyosoou】粧う Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate
  • to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

時々tokidoki周りmawariでde起きているokiteiruことkotoにni無関心mukanshinをwo装うyosoou。 He sometimes affects indifference to what's happening around him.

本題に入る【ほんだいにはいるhondainihairu】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
しゃくるshakuru《決る・抉る・刳る・杓る》さくるsakuruobs.《決る・抉る・刳る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to dig out; to gouge out; to hollow out
  • to scoop; to ladle; to bail
  • to jerk (one's chin)
申し伝える【もうしつたえるmoushitsutaeru】申伝える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to convey a message (e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass; to pass along; to put across - humble language ➜ 言い伝える
ルーRUU☆・ルウRUU

noun:

  • roux (mixture of butter and flour used to make sauces); sauce made from such a mixture - From French
  • (Japanese) curry powder; curry sauce made from this powder
手放す☆【てばなすtebanasu】手離す・手ばなす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to let go of; to release; to drop
  • to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
  • to send away (e.g. one's child); to let go; to part with
  • to temporarily stop working

そのsono指輪yubiwaをwo手放すtebanasuなna。 You must not part with the ring.

母hahaはhaダイヤDAIYAのno指輪yubiwaをwo手放すtebanasu他hokaなかったnakatta。 My mother had no choice but to part with her diamond ring.

JLPTN1
取り組む☆【とりくむtorikumu】取組む Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against
  • to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

そろそろsorosoro本気honkiでde仕事shigotoにni取り組むtorikumuころkoroだdaよyo。 It is time you get down to work.

JLPTN1
結びつく☆【むすびつくmusubitsuku】結び付く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to be related; to be connected; to be joined together
  • to result in; to lead to; to bring about

他人taninのno意見ikenをwo押さえつけるosaetsukeruことkotoはhaできてdekiteもmo、自分jibunのno発言hatsugenがgaどんなdonna結果kekkaにni結びつくmusubitsukuかkaをwo想像souzouできていないdekiteinai。 Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.

JLPTN2
思いつく☆【おもいつくomoitsuku】思い付く☆ Inflection

godan ~く verb / transitive / intransitive verb:

  • to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea
  • to remember; to recall

素晴らしいsubarashii考えkangaeをwo思いつくomoitsukuのnoはha難しいmuzukashii。 It's difficult to have great ideas.

拭う☆【ぬぐうnuguu】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to wipe; to mop up
  • to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove

彼女kanojoはhaほこりhokoriをwo拭うnuguuのにnoni湿ったshimetta布nunoをwo使ったtsukatta。 She used a damp rag to wipe off the dust.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for kana-to-kanji conversion Japanese input method:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary