noun:

• (something that is) available for use at any time; (someone who is) at one's beck and call; (something over which) one has complete mastery - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief
• who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh! - as 〜が聞いてあきれる, used to indicate incredulous dismissal of some claim

noun:

• cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry, etc.); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food

adverb / pronoun:

• where; which; who
• anyway; anyhow; at any rate

adverb:

• sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time

pronoun:

• both; either; any; all; whichever

noun:

• the three worms (in Taoism, worms that inhabit the human gut and, on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle, ascend to heaven during one's sleep to report on one's wrongdoings) ➜ 庚申待

expression / noun:

• criminal groups and individuals; groups and individuals who seek economic profit through violence, force and fraudulent means; violent criminals, extortionists and racketeers; organized crime; anti-social forces [literal]

noun:

• user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously); namefag - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル

expression:

• victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm - four character idiom

noun:

• side dish; okazu; side dish (meat, fish, pickles, etc.) accompanying the rice in a typical Japanese meal
• food for thought (esp. in the context of conversation, or material for assisting arousal during masturbation) ［おかず・オカズ］ - sometimes オガズ
• fill; fill-in (drumming)

particle:

• certainly; of course; to be sure; surely
• even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although - usu. with vol. verb or adj. stem
• without even; without so much as - with neg. verb
• at the (least, earliest, etc.) - after an adverb ➜ 遅くとも

expression:

• also (called)

particle:

• well - sometimes esp. an emphatic form of the particle と

noun:

• bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one)

noun:

• someone unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport); people who have been cut off from the retail sector; shopping refugee [literal]

expression:

• a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved - proverb
• I've got something to ask you

noun:

• recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods) - four character idiom

noun:

• user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously); namefag - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル

particle:

• at (place, time); in; on; during
• to (direction, state); toward; into
• for (purpose)
• because of (reason); for; with
• by; from
• as (i.e. in the role of) ➜ として
• per; in; for; a (e.g. "once a month")
• and; in addition to
• if; although - archaism

adverb:

• (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth - before an interrogative, forms an emphatic question

noun:

• one object; one body; unity
• one form; one style
• one Buddhist image (or carving, etc.)

adverbial noun:

• generally; in general ➜ 一体に

noun:

• gatekeeper (in suicide prevention); person who prevents others from committing suicide (by noticing they are depressed and talking to them about it, etc.)
• gatekeeper (in media, networking, etc.)

noun:

• being unfit for duty in the former Japanese military (due to failing the conscription physical); person who is unfit for military duty

ichidan verb / intransitive verb:

• to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to fawn on; to butter up to
• to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)

noun:

• tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog
• sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face

noun / ~の noun:

• active duty; active service
• student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try - often as 現役で ➜ 浪人【ろうにん】

noun:

• gathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced; dancing and singing feast of young men and women in ancient Japan - archaism

expression / ichidan verb:

• to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); to be tied by the red string (of fate) [literal] - idiom ➜ 赤い糸

noun / suffix noun:

• bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha - Buddhism term
• High Monk (title bestowed by the imperial court)
• title bestowed to Shinto kami in manifestation theory ➜ 本地垂迹説