Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 1876-1900:

得手不得手【えてふえてetefuete】

noun:

  • strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
枯れ木も山の賑わい【かれきもやまのにぎわいkarekimoyamanonigiwai】

expression:

  • half a loaf is better than none; even a dead tree adds to the interest of a mountain [literal] - proverb
階隠し【はしかくしhashikakushi・はしがくしhashigakushi】

noun:

  • pent roof built atop the stairs of a shrine or a building in a classic aristocratic villa ➜ 寝殿造り・向拝
JLPTN5
するsuru☆《為る》 Inflection

~する verb (irregular):

  • to do; to carry out; to perform
  • to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • to serve as; to act as; to work as
  • to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as - as 〜にする,〜とする
  • to decide on; to choose - as 〜にする

~する verb (irregular) / intransitive verb:

  • to be sensed (of a smell, noise, etc.) - as 〜がする
  • to be (in a state, condition, etc.)
  • to be worth; to cost
  • to pass (of time); to elapse

~する verb (irregular) / transitive:

  • to place, or raise, person A to a post or status B - as AをBにする
  • to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B - as AをBにする
  • to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B - as AをBにする
  • to feel A about B - as AをBにする

suffix / ~する verb (irregular):

  • verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")

auxiliary verb / ~する verb (irregular):

  • creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go") ➜ お願いします・御
  • to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to - as 〜うとする,〜ようとする ➜ とする

「これkore以上ijou何もnanimo言うiuことkotoはhaありませんarimasen、いいわけiiwakeをwoするsuruのnoはhaいやiyaですからdesukara」とto彼kareはha言ったitta。 He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."

それらsoreraはhaあなたanataをwo暖かくatatakakuするsuruのにnoni役立つyakudatsuでしょうdeshou。 They will help you to get warm.

頭痛zutsuuをwo言い訳iiwakeにniしてshite、彼kareはha早くhayaku帰ったkaetta。 He used a headache as an excuse for leaving early.

そんなsonnaにが虫を噛みつぶしたようnigamushiwokamitsubushitayouなna顔kaoをwoするsuruなnaよyo。 Don't make such a sour face.

結構kekkouですdesu。それsoreにniしshiましょうmashou。 All right. I'll take it.

このkonoスープSUUPUはhaいやなiyanaにおいnioiがgaするsuru。腐っているkusatteiruでしょうdeshou？ This soup smells horrible. Do you think it's gone off?

それsoreはha１万円ぐらいguraiするsuruだろうdarou。 It'll cost about 10,000 yen.

彼kareはha三日したらshitara出発するshuppatsusuru。 He is leaving in three days.

何時くらいkuraiまでならmadenara電話denwaしshiてもいいtemoiiですかdesuka。 How late can I ring?

前髪maegamiがga、おでこodekoにniかからないkakaranaiようにyouni髪を上げるkamiwoageruことkotoをwoおすすめosusumeしますshimasu。 I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.

列車resshaはha出発shuppatsuしようshiyouとしていたtoshiteita。 The train was about to leave.

求肥飴【ぎゅうひあめgyuuhiame】

noun:

  • type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight)
求肥【ぎゅうひgyuuhi】

noun:

  • type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight) - orig. written as 牛皮 ➜ 求肥飴
襴【らんran・すそつきsusotsuki】裾着【すそつきsusotsuki】

noun:

  • horizontally-wrapped fabric forming the bottom part of some traditional Japanese clothing
鳥の子紙【とりのこがみtorinokogami】

noun:

  • eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality, glossy) ➜ 雁皮
花笠【はながさhanagasa】

noun:

  • type of conical hat adorned with flowers (used in Japanese traditional performing arts); hanagasa
日野菜【ひのなhinona】ひの菜・緋の菜

noun:

  • hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)
つがtsuga・とがtoga《栂》ツガTSUGA・トガTOGA

noun:

  • southern Japanese hemlock (species of conifer native to Japan, Tsuga sieboldii)
攻守★【こうしゅkoushu】

noun:

  • offense and defense; offence and defence; batting and fielding
公私☆【こうしkoushi】

noun / ~の noun:

  • public and private; official and personal; government and people

公私koushiをwo混同kondouしてshiteはhaいけないikenai。 You should not confuse business with personal affairs.

毀誉【きよkiyo】

noun:

  • praise and censure; approval and disapproval; approbation and condemnation
順逆【じゅんぎゃくjungyaku】

noun:

  • right and wrong; loyalty and treason; obedience and disobedience
安穏無事【あんのんぶじannonbuji】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful - four character idiom
迅速果敢【じんそくかかんjinsokukakan】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • quick and decisive; fast and daring; swift and resolute - four character idiom
大胆巧妙【だいたんこうみょうdaitankoumyou】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • bold and clever; daring and ingenious; audacious and masterly - four character idiom
無事太平【ぶじたいへいbujitaihei】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful - four character idiom
無事平穏【ぶじへいおんbujiheion】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful - four character idiom
平安無事【へいあんぶじheianbuji】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful - four character idiom
ちらりほらりchirarihorari

adverb / ~と adverb:

  • here and there; now and then; twos and threes; sparsely - onomatopoeia ➜ ちらほら
ちらほらchirahora

adverb / ~と adverb:

  • sporadically; here and there; now and then; in twos and threes; sparsely - onomatopoeia
有名無名【ゆうめいむめいyuumeimumei】

noun / ~の noun:

  • well-known and unknown; somebodies and nobodies; both famous and humble - four character idiom
雪と墨【ゆきとすみyukitosumi】

expression:

  • diametric opposites; night and day; black and white; snow and ink [literal] - idiom
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary