Results, kana-to-kanji conversion Japanese input method

Partial results:

Showing results 1876-1900:

うたわれるutawareru《謳われる》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be famed; to be extolled; to have one's praises sung; to be celebrated; to be admired ➜ 謳う
  • to be stipulated; to be declared; to be clearly expressed
踏み切る☆【ふみきるfumikiru】踏切る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to take off; to jump; to leap
  • to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
  • to step out of the ring - Sumo term
JLPTN1
貫く☆【つらぬくtsuranuku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to go through; to pierce; to penetrate
  • to run through (e.g. a river through a city); to pass through
  • to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

光hikariはha闇yamiをwo貫くtsuranuku。 The light penetrates the darkness.

そのsonoキリスト教徒kirisutokyoutoはha自分jibunのno信念shinnenをwo断固dankoとしてtoshite貫くtsuranuku。 The devout Christian persists in his belief.

JLPTN4
寄る☆【よるyoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to approach; to draw near; to come near; to be close to
  • to gather (in one place); to come together; to meet
  • to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit
  • to grow old; to grow high (number, etc.) ➜ 年が寄る
  • to grow (wrinkly) - in the form of しわが寄る
  • to lean against; to recline on - also written as 倚る, 凭る
  • to push one's opponent while holding their belt - Sumo term
  • to decide on a price and come to a deal
  • to be swayed by (a person); to yield to - archaism

明日ashitaのno朝asa７時jiにni誘いsasoiにni寄るyoruよyo。 I'll call for you at 7 tomorrow morning.

彼kareはha寄るyoru年波toshinamiでde弱ったyowatta。 He sank under the weight of age.

彼kareがgaよるyoruとto馬umaがga彼kareをwo蹴りkeriかかったkakatta。 The horse kicked at him when he approached it.

JLPTN1
漂う☆【ただようtadayou】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to drift; to float
  • to waft (e.g. a scent); to hang in the air
  • to be in the air (e.g. a feeling or mood)
  • to wander; to walk around aimlessly
  • to be unsteady; to be unstable - archaism
  • to falter; to flinch; to wince - archaism
  • to live in unreliable circumstances - archaism

このkono無限のmugenno空間kuukanにni漂うtadayou永遠のeienno沈黙chinmokuがga私watashiをwo恐怖kyoufuにni陥れるotoshiireru。 The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

多くookuのno人hitoがga目的mokutekiなくnaku人生jinseiをwo漂うtadayou。 Many people drift through life without a purpose.

氷kooriはha毎日mainichi相当なsoutouna距離kyoriをwo漂うtadayouことkotoもmoあるaru。 The ice may drift considerable distances each day.

あごで使う【あごでつかうagodetsukau】アゴで使う【アゴでつかうAGOdetsukau】顎で使う【あごでつかうagodetsukau】 Inflection

expression / godan ~う verb:

手をつける【てをつけるtewotsukeru】手を付ける・手を着ける Inflection

expression / ichidan verb:

  • to set one's hand to; to start work on
  • to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion)
  • to have sexual relations; to have an affair
JLPTN5
並べる☆【ならべるnaraberu】双べる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to line up; to set up; to arrange in a line
  • to enumerate; to itemize
  • to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

身長shinchou順にjunni男の子otokonokoをwo並べるnaraberu。 Rank boys according to their height.

JLPTN2
冷める☆【さめるsameru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to cool down; to get cold
  • to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane
  • to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

愛aiがga冷めるsameruとto、欠点kettenがga多くooku目に付いてmenitsuiteくるkuru。 Faults are thick where love is thin.

八寸【はっすんhassun】

noun:

  • distance of eight sun (approx. 24 cm)
  • dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish
  • var. of thick, traditional Japanese paper
現る【あらわるarawaru】表る・顕る

lower nidan verb (archaic) / intransitive verb:

  • to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise - archaism ➜ 現れる
  • to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) - archaism ➜ 現れる
JLPTN2
重ねる★【かさねるkasaneru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another
  • to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

年齢nenreiをwo重ねるkasaneruにniつれtsure、だんだんdandan遠視enshiになってninatteきているkiteiru。 I'm getting farsighted as I get older.

しらけるshirakeru《白ける》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic
  • to fade; to turn white; to grow light (at dawn)
思い当たる☆【おもいあたるomoiataru】思いあたる・思い当る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem
くたばるkutabaru☆ Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to kick the bucket; to drop dead; to die; to croak - colloquialism
  • to be pooped; to be exhausted; to be knackered
往ぬ【いぬinu】去ぬ Inflection

godan ~ぬ verb / ~ぬ verb (irregular) / intransitive verb:

  • to go home - Kansai dialect
  • to go; to leave - archaism

~ぬ verb (irregular) / intransitive verb:

  • to pass (of time) - archaism
  • to die - archaism
  • to go bad; to rot - archaism
JLPTN3
越える★【こえるkoeru】超える☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past - esp. 越える
  • to exceed; to surpass; to be more (than) - esp. 超える

地球人chikyuujinのno一人としてtoshite、私watashiはha文化bunkaのno壁kabeをwo越えるkoeru方法houhouをwo知っていますshitteimasu。 As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.

６５歳saiをwo超えるkoeruアメリカ人AMERIKAjinはha全zen人口jinkouのno１２．５％％をwo構成kouseiしているshiteiru。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.

伏せる☆【ふせるfuseru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down
  • to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes)

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

  • to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

ichidan verb / transitive:

  • to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush)

godan ~る verb / intransitive verb:

JLPTN5
やるyaru☆《遣る・行る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study - colloquialism ➜ 為る【する】
  • to send; to dispatch; to despatch
  • to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)
  • to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer
  • to make (a vehicle) go faster
  • to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise
  • to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke
  • to hold (a performance); to perform; to show ➜ 演る
  • to ease (one's mind)
  • to harm; to injure; to kill - colloquialism ➜ 殺る
  • to have sex with - slang ➜ 犯る

godan ~る verb / intransitive verb:

suffix / godan ~る verb:

  • to do ... completely - after the -masu stem of a verb, often in the negative
  • to do ... broadly; to do ... to a great distance - after the -masu stem of a verb

auxiliary verb / godan ~る verb:

  • to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance) - after the -te form of a verb
  • to make active efforts to ... - after the -te form of a verb

じゃあjaa２人乗り２ninnoriをwo許してyurushiteやるyaruからkaraお前omae漕げkoge、俺oreがga荷台nidaiにni乗るnoruからkara。 Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.

５ドルDORUをwoやるyaru。 I'll give you five dollars.

全てsubeteをwo捨ててsuteteこのkonoレストランRESUTORANをwoやるyaru目的mokutekiはhaひとつhitotsuだけdakeでしたdeshita。 I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.

無関係のmukankeino人hitoをwo殺るyaruなna！ Don't kill off bystanders!

JLPTN4
通う☆【かようkayou】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  • to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
  • to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ➜ 血が通う・心が通う
  • to resemble

通い妻kayoitsumaとはtoha名前namaeのno通りtoori、妻tsumaがga夫ottoのno元motoにni通うkayou結婚kekkon形態keitaiのno事kotoであるdearu。 A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.

彼kareはhaバスBASUでde会社kaishaにni通っているkayotteiru。 He commutes to his office by bus.

JLPTN2
蘇る☆【よみがえるyomigaeru】甦る☆・蘇えるirr.・甦えるirr. Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored
  • to be recalled (e.g. memories); to be brought back
JLPTN2
尖る☆・尖がるirr.【とがるtogaru・とんがるtongaru】尖んがるirr.【とんがるtongaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to taper to a point; to become pointed; to become sharp
  • to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy
JLPTN3
さるsaru☆《猿・猨old》サルSARU

noun:

  • monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ➜ ニホンザル
  • sly person - derogatory term
  • idiot; hick - derogatory term
  • sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
  • clasp used to control the height of a pot-hook ➜ 自在鉤
  • bathhouse prostitute - archaism ➜ 湯女

何匹hikiかkaのnoサルSARUがga木kiにni登っているnobotteiruのnoをwo見たmita。 I saw some monkeys climbing the tree.

パンPAN君kunはhaパンPANにniバターBATAAをwo塗れるmamireru猿saruですdesu。 Pan is a monkey that can spread butter on bread.

昔mukashi々、インドINDOにni猿saruとto狐kitsuneとto兎usagiがga仲良くnakayoku暮らしkurashiてteおりoriましmashiたta。 Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.

JLPTN3
眺める☆【ながめるnagameru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to look at; to gaze at; to watch; to stare at
  • to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
  • to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

彼kareはha鳥toriがga頭上zujouをwo飛んでtondeいくikuのnoをwo眺めるnagameruのnoがga好きsukiですdesu。 He likes to watch the birds fly above his head.

JLPTN3
覚める☆【さめるsameru】醒める Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to wake; to wake up
  • to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
  • to come to one's senses; to be disillusioned

目meがga覚めるsameruとto車kurumaのno中nakaだっdaたta。 When I woke up, I was in the car.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for kana-to-kanji conversion Japanese input method:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary