noun:

• the classical period

noun / ~の noun:

• the Carboniferous Period

noun / ~する noun:

• blushing; getting red in the face
• embarrassment

noun / ~の noun:

• red hair
• Westerner (esp., originally, the Dutch) - obsolete term ➜ 紅毛人

noun:

• kingdom - Biology term
• erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited) - Geology term
• partition of land

suffix:

• the world of (some category)

noun:

• red poetry ribbon card (in hanafuda) ➜ 花札
• the three red poetry ribbon cards (high-scoring combination in hanafuda)

noun:

• (Edo-period) head of a prisoners' group

noun:

• (late Edo-period) principle of excluding foreigners

noun:

• business handbook (with glossary) of Edo period - four character idiom

noun:

• Edo period inspection of rice plants

expression:

• the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")

temporal noun:

• (period of) a year

suffix noun:

• during an era

noun:

• moving shallow; spawning run; movement of fish from deep to shallow water during the spawning season

noun:

• grey nightjar (Caprimulgus indicus)
• nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker
• streetwalker; low class prostitute (Edo period) ［夜鷹］
• soba vendors who walk around at night; soba sold by these vendors ［夜鷹］ - abbreviation ➜ 夜鷹蕎麦

expression:

• even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; even a poor marksman will hit the target with enough shots [literal] - proverb ➜ 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる

noun:

• food served during the New Year's Holidays - abbreviation ➜ お節料理

noun:

• staying at home during the New Year's holiday

noun:

• cool evening air
• cooling oneself outside during the summer

noun:

• trade below the public offering price during a float

noun:

• dropping; losing - abbreviation
• missing item; something one forgot to write down
• trap
• wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed
• conclusion (of a speech, etc.)
• metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi ➜ 落とし掛け

noun:

• ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.) ➜ 忍術

noun:

• distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage

noun:

• fount of knowledge; the smart one (of a group of people); brains - idiom
• bag full of wisdom; bag containing all the world's wisdom

expression / adverb:

• by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
• whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly
• on no account; by no means - with. neg. verb
• in the end; in the long run; after all; eventually

noun:

• hood made useless by the warmer weather of spring