noun / ~する noun:

• running errands; going on errands
• (transaction of) business; going about one's business
• doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
• purveying; purveyor - esp. 用達 ➜ 御用達

expression:

• a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband

noun:

• 180.39 millilitres; 180.39 milliliters ➜ 合【ごう】
• 0.3306 square metres; 0.3306 square meters ➜ 合【ごう】
• one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top) ➜ 合【ごう】

expression:

• taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it - idiom

adverb / ~と adverb:

• fiercely (e.g. of a fire burning) - onomatopoeia
• bong-bong (of clock ringing) - onomatopoeia
• with repeated bangs (e.g. of fire cracker) - onomatopoeia

noun:

• striking clock - abbreviation - onomatopoeia ➜ ぼんぼん時計
• green young man from a well-to-do family - Kansai dialect

noun:

• first ears of rice of the season; first crops of the season; first harvest of the season
• offering (to the gods)

expression:

• burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; hiding one's head without hiding one's bottom [literal] - idiom

expression:

• it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods

noun:

• ancient language; ancient word
• ancient Japanese language; Japanese as spoken from the end of the 6th century to the end of the Nara period - Linguistics term

noun:

• written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll)
• a text written entirely in kana
• graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries)
• notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.)
• rough draft

noun:

• fall; decline; lowering; hanging down; drooping; slanting (downward) Antonym: 上がり
• string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt - Sumo term
• food offering to the gods; leftovers; hand-me-downs - usu. as お下がり ➜ お下がり
• leaving (one's master's place for home)

suffix noun / noun:

• a little after ...

noun:

• iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards ➜ 居合い
• iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)

noun:

• flying; leaping; flight; leap - abbreviation ➜ 飛ぶ
• naught; zero; oh - when reading a number aloud
• flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) ➜ 飛魚
• running out of points (zero or fewer); game ending due to a player running out of points ［飛び］ - Mahjong term

noun:

• mark-to-market valuation; fair market valuation; fair valuation; market valuation

noun:

• master (of a house, shop, etc.)
• husband (informal)
• sir; boss; master; governor; word used to address a male patron, customer, or person of high status
• patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ➜ パトロン
• alms; almsgiving; almsgiver - orig. meaning; usu. written as 檀那 - Buddhism term - From Sanskrit "dāna" ➜ 檀越・檀家

noun / ~する noun:

• down (opposite of up); becoming lower; being brought down; bringing down
• being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work)
• down (e.g. a system); not running (e.g. servers) - IT term
• download; downstream - abbreviation - IT term

noun:

• down (feathers)

noun:

• free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places)

expression:

• one can say more with a look than with ten thousand words; the eyes cannot belie one's true thoughts; the eyes are the windows to the soul; eyes are as eloquent as the tongue - proverb ➜ 物を言う

noun:

• good actor who is inept in all other matters; demon for acting who is utterly indifferent to all other concerns; skilled actor who knows little of life; person who excels in one occupation (profession) but lacks simple common sense - four character idiom

noun:

• road; path; street; lane; passage
• route; way
• distance; journey
• road (e.g. to victory); course
• way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
• teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
• field (e.g. of medicine); subject; speciality
• means; way; method

noun / ~の noun:

• old person; elderly person; senior citizen

noun:

• trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay - Sumo term
• senior statesman (of the Tokugawa shogunate)
• important local official (under the Tokugawa Shogunate)

noun:

• blow striking with the flat of the sword
• to slap ➜ 平手打ち
• metal flattened by striking
• tape; flat braid
• type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers ➜ 簪

expression:

• it's hard to discipline one's mind; defeating the bandits in the mountains is easy; defeating the bandit in one's heart is hard [literal] - proverb

noun:

• lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room
• cloud-shaped carving on the bottom of a transom
• metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi ➜ 火鉢

noun:

• prajna; wisdom required to attain enlightenment - Buddhism term - From Sanskrit "prajñā"
• noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy) ➜ 般若面【はんにゃめん】
• family crest designed after the Hannya noh mask
• dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression - abbreviation ➜ 般若面【はんにゃづら】