noun:

• home in which a woman stays during her period (or while giving birth) - archaism
• period; menstruation; menses - archaism

expression:

• when kids get in a fight, their parents come to their aid; yelping curs will raise mastiffs - proverb

interjection:

• welcome; come in; response to a visitor at one's house who has asked to be shown inside - used by samurai families - archaism ➜ 頼もう【たのもう】

adverb:

• completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; totally; wholly; without hesitation - onomatopoeia
• cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow - onomatopoeia

noun:

• simple and light soup taken between courses in a kaiseki meal, or during a formal tea ceremony - Food term ➜ 懐石

noun:

• second blooming (in a season); reflowering; reflorescence ➜ 返り咲き【かえりざき】
• return to working by a prostitute, kabuki actor, etc. - archaism

noun:

• Special Permission to Stay in Japan; residence status that can be granted to illegal immigrants or overstayers

noun:

• Special Permission to Stay in Japan; residence status that can be granted to illegal immigrants or overstayers - abbreviation ➜ 在留特別許可

~と adverb / adverb:

• deeply immersed (in water, mud, etc.) - onomatopoeia
• pushing something deep inside a soft object - onomatopoeia
• very drunk - onomatopoeia

adjectival noun:

• soaked with water - onomatopoeia

noun:

• being unable to discern good food from bad; poor person's taste (in food); unsophisticated palate - colloquialism

ichidan verb / transitive:

• to lick
• to taste
• to experience (esp. a hardship)
• to make fun of; to make light of; to put down; to treat with contempt; to underestimate - esp. ナメる - usually written using kana alone

noun / ~する noun:

• new; newly made

noun:

• unmarried woman of about 20
• newly-married woman
• new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute

expression / godan ~む verb:

• to weaken (of willpower, solidarity, etc.); to lose one's edge; to become less tense; to become lax (of discipline, rules, etc.)

~の noun / noun:

• average; medium; common; ordinary

noun / ~の noun:

• mid-grade (item); regular grade

suffix noun:

• same level as; equal to; equivalent to; on par with
• each (e.g. month); every
• row of (teeth, houses, etc.); line of

noun / ~の noun:

• head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ➜ ご主人
• one's husband
• (one's) employer; (one's) master
• host; hostess

expression:

• thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

noun:

• lauxaniid fly (any fly of family Lauxaniidae)
• flesh fly (any fly of family Sarcophagidae) ➜ 肉蠅

noun:

• scheduled date; expected date
• due date; estimated date of confinement; expected date of delivery - abbreviation ➜ 出産予定日

noun:

• being called upon to give a Buddhist service (or lecture, etc.) at the Imperial Court; monk called upon to give a Buddhist service (or lecture, etc.) at the Imperial Court - archaism

godan ~す verb / transitive:

• to redeem; to take out of pawn
• to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer) ➜ 身請け

noun:

• noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy) ［はんにゃめん］
• dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

godan ~く verb / intransitive verb:

• to nod; to bow one's head in assent; to agree

noun:

• important task; important role; great duty; important mission
• major part (e.g. in a movie)

noun:

• character; personality; disposition
• character (in a film, novel, comic, etc.)
• letter; character; symbol

noun:

• first and second; A and B
• superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment; discrimination