noun:

• economic boom created by the Tokyo Olympic Games (1962-1964)

noun:

• bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere)

expression:

• time when moles transform into quails (second climate of the third month) ➜ 七十二候

noun:

• the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals - archaism ➜ 旗本【はたもと】

noun:

• supporter; cheerer (e.g. from the sidelines at a sporting event); rooter

noun:

• theatre staff who deals with the audience (e.g. ticket-taker, usher) ➜ 裏方

noun:

• Oreochromis; genus of tilapiine cichlids in the fish family Cichlidae

noun:

• Japanese sweets in the form of long blocks (e.g. yokan, uiro)

noun:

• decorated pottery container for storing the bones of one's ancestors (Okinawa) - called じ〜しか〜み or じ〜しが〜み in Okinawa ➜ 厨子

noun:

• five gates of mindfulness: worship, praise, vows, observation, prayers for the dead - Buddhism term

noun:

• Moro; Muslim inhabitant of the Philippines ［モロ］

adverb:

• conspicuously; openly - colloquialism
• completely; entirely; perfectly; wonderfully - colloquialism

noun:

• memorial ceremony held on the 100th day of a person's death - Buddhism term

adjectival noun:

• temporary (of medical care); pallative; dealing only with the symptoms; symptomatic - Medicine term
• superficial

expression / noun:

• difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)

noun:

• high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryo system) - archaism

noun:

• water warts; molluscum contagiosum; viral infection of the skin - colloquialism - Medicine term ➜ 伝染性軟属腫

noun:

• life of the party; inspiring person; (an) inspiration - From English "mood maker"

noun:

• female weaver
• Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae - Astronomy term ➜ 織女星【しょくじょせい】

noun:

• desire for a fire that comes with the cold of autumn

noun:

• Liujiang man; one of the earliest modern humans found in East Asia

noun:

• United States Civil Administration of the Ryukyu Islands (1950-1972); USCAR ➜ 琉球列島米国民政府

noun:

• Supreme Commander for the Allied Powers (in Japan); SCAP

noun:

• mythological growth (tumour) that takes the shape of a human face

expression:

• even the gods drink sake; there's nothing wrong with drinking - proverb

noun:

• himedaka; gold-colored breed of the Japanese rice fish (Oryzias latipes) ➜ メダカ