expression:

• something or other; anything

noun:

• another school; other schools ➜ 他【た】

noun:

• passing each other ➜ 入れ違い

noun:

• unusual space; other dimension

noun:

• various allowances; (other) benefits

noun:

• immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit)
• one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men

particle:

• by (indicating means of action); as (a group, etc.) ➜ からして・として・にして・為る
• indicates patient of a causative expression - as 〜をして in modern Japanese
• acts as a connective - after the ren'youkei form of an adjective
• adds emphasis - after an adverb or a particle

conjunction:

• and then ➜ そして

noun:

• capital and labor; capital and labour; capitalists and laborers; capitalists and labourers

noun:

• up and down, left and right; top and bottom, left and right - four character idiom

noun:

• ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)

adverb:

• earnestly; intently; determinedly; by all means - archaism
• ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?") - archaism ➜ 一体全体【いったいぜんたい】

noun:

• collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first Day of the Rat of the New Year) - obscure term ➜ 子の日の遊び

noun:

• bedding; bed - archaism ➜ 枕席

noun / ~する noun:

• to sleep together in the same bed - archaism
• to sleep together using each other's bodies as pillow - archaism
• to sleep together using books as a pillow - archaism

noun:

• all of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely; the kites fly and the fish leap [literal] - four character idiom - obscure term
• Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely - four character idiom - obscure term
• as a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities - four character idiom - obscure term

expression / godan ~う verb:

• to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras - Buddhism term

noun:

• carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim

noun:

• selecting an auspicious date by looking at the astrological information on the calendar; date selected in such a manner

noun:

• keitai-mail friend (someone one keeps in touch with only by typing messages with one's thumb) - obscure term - slang ➜ 親指

noun:

• splash; spray
• chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.); getting mixed up in

noun:

• puppet powered by (falling) water; water-powered contrivance; show using such a device (in Edo-period Osaka)

expression / godan ~る verb:

• to be fooled by something; to be taken in; to fall for a trick

expression / adverb:

• never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

noun:

• joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party ➜ 合コン

noun / ~する noun:

• joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party - abbreviation ➜ 合同コンパ

noun:

• baptism-like ceremony performed by the buddhas on a bodhisattva who attains buddhahood - Buddhism term
• baptism-like ceremony for conferring onto someone precepts, a mystic teaching, etc. (in esoteric Buddhism) - Buddhism term
• pouring water onto a gravestone - Buddhism term
• teaching esoteric techniques, compositions, etc. (in Japanese poetry or music)