expression / godan ~つ verb:

• a great man dies; a great star falls [literal]

noun:

• compartment (of a train); interior (of a car)

noun:

• precinct of a jail; vicinity of a prison

expression / adjective:

• not give a damn; not care a bit - idiom

noun:

• becoming a geisha (of a geisha apprentice) ➜ 半玉・舞子

godan ~る verb / transitive:

• to search (esp. a home in a police search) - obscure term - slang

noun:

• owner of a mountain
• proprietor of a mine

expression:

• after a while; a little while later; shortly afterward

expression / noun:

• backbiting of a coward; grumblings of a loser - idiom

noun:

• adding sounds to a soundtrack after a film has been made; postrecording; postsynchronization; postsynchronisation; postlooping; dubbing - From English "after recording"

noun:

• flag

suffix:

• tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival) - slang

noun / ~する noun:

• spiritualism; spiritism; channeling; summoning a spirit and giving him voice (esp. when done by a female shaman)

noun:

• medium; channeler ➜ 巫女【みこ】

noun:

• drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)

noun / ~する noun:

• revenge
• making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time ➜ リターンマッチ

noun:

• low-riding vehicle usually containing a powerful speaker system and owned by a juvenile delinquent; pimped-out ride - abbreviation - slang ➜ ヤンキー

expression:

• to rule a country requires many great men; an expensive fur coat will not be made with a single fox [literal] - proverb

noun:

• (entering into) nirvana

suffix noun:

• used after a date to indicate the death of a monk at that time

~たる adjective / ~と adverb:

• silent; tranquil - usu. せき

noun:

• thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house)
• my home ［ぼうもん］ - humble language

noun:

• small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang ➜ 大屋根

noun:

• heddle; heald; part of a loom, a wire or cord with an eye, through which the warp threads are threaded

noun:

• playing shogi with a handicap of the rook and bishop
• participating in a contest while missing key players, pieces, etc.

noun:

• area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line) (1940s-1956)

noun:

• area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line) (1940s-1956) ➜ 青線地帯

ichidan verb / intransitive verb:

• to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple
• to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
• to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)
• to die; to be killed
• to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under
• to be defeated (in a game); to lose
• to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

expression / ichidan verb:

• to cause a stir; to create a stir; to make a stir; to cause repercussions