出渋る【でしぶる】 Inflectiongodan ~る verb / transitive:
- to be unwilling to go out
出来損なう【できそこなう】 Inflectiongodan ~う verb:
- to be badly made; to fail - obscure term
料理人が多すぎるとスープができそこなう。 Too many cooks spoil the broth.
恥じ入る【はじいる】 Inflectiongodan ~る verb / intransitive verb:
- to feel ashamed; to be abashed
透ける【すける】 Inflectionichidan verb / intransitive verb:
- to be transparent; to show through
被害を受ける【ひがいをうける】 Inflectionexpression / ichidan verb:
- to be damaged; to receive damage
沸き立つ【わきたつ】 Inflectiongodan ~つ verb / intransitive verb:
- to boil strongly
- to be excited
ほのめく《仄めく》 Inflectiongodan ~く verb / intransitive verb:
- to be seen dimly; to glimmer
ひなびる《鄙びる》 Inflectionichidan verb / intransitive verb:
- to become rustic; to be countrified
臆する【おくする】 Inflection~する verb (spec.) / intransitive verb:
- to be hesitant; to feel timid
彼女は臆することなく王の面前に出た。 She boldly went up to the king.
食べ付ける【たべつける】食べつける Inflectionichidan verb / transitive:
悲しがる【かなしがる】 Inflectiongodan ~る verb / intransitive verb:
- to feel sorrow; to be sad
代が変わる【だいがかわる】 Inflectionexpression / godan ~る verb:
- to change hands; to be succeeded
手間を取る【てまをとる】 Inflectionexpression / godan ~る verb:
- to be detained; to take time
離れ離れになる【はなればなれになる】 Inflectionexpression / godan ~る verb:
- to be dispersed; to get separated ➜ 離れ離れ
元が掛かる【もとがかかる】 Inflectionexpression / godan ~る verb:
- to be expensive; to cost much
ずれ込む【ずれこむ】 Inflectiongodan ~む verb / intransitive verb:
- to drag on; to be delayed
媚び諂う【こびへつらう】媚びへつらう Inflectiongodan ~う verb / intransitive verb:
- to toady; to be obsequious
こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。 The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
波風が立つ【なみかぜがたつ】 Inflectionexpression / godan ~つ verb:
- to be discordant; to have discord
大風呂敷を広げる【おおぶろしきをひろげる】 Inflectionexpression / ichidan verb:
- to talk big; to be bombastic
筋が立つ【すじがたつ】 Inflectionexpression / godan ~つ verb:
- to make sense; to be consistent ➜ 筋が通る
割礼を受ける【かつれいをうける】 Inflectionexpression / ichidan verb:
- to undergo circumcision; to be circumcised
欲をかく【よくをかく】欲を掻く Inflectionexpression / godan ~く verb:
位を与える【くらいをあたえる】 Inflectionexpression / ichidan verb:
- to be appointed to a rank