メアリーMEARIIはha持ち前mochimaeのno優しいyasashii性格seikakuからkara級友kyuuyuuたちtachiからkara親しまれたshitashimareta。 Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.

こうしたkoushita熊kuma独特のdokutokuno特徴tokuchouがga、熊kumaがga動かずugokazuにni狩猟shuryouするsuruことkoto（アザラシAZARASHIのno呼吸孔kokyuuanaのno脇wakiでdeじっとjitto動かずugokazu、アザラシAZARASHIがga海面kaimenにni上がってagatteくるkuruのnoをwo待つmatsu）をwo好むkonomu説明setsumeiになっているninatteiru。 These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).

このkono図解zukaiはha地球のchikyuuno深いfukai内部naibuをwo示しているshimeshiteiru。 The illustration shows the deep interior.

私watashiはha青色aoiroがga一番ichiban好きsukiですdesu。 I like blue best of all colors.

このkono折りたたみoritatamiのno傘kasaをwo持って行きmotteikiなさいnasai。役に立つyakunitatsuかもしれませんkamoshiremasenからkara。 Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

大腸daichouのno長nagaさsaがga1.5メートルMEETORUぐらいguraiですdesu。 The large intestine is about 1.5m long.

今imaはha彼らkareraはha小型車kogatashaまたはmataha中型chuugata車shaをwo好むkonomu。 Now they like cars of small or middle size.

鳥類chouruiのno発声hasseiにおいてnioite真にshinni驚異的なkyouitekina点tenはha、鳴管nakanのno２つfutatsuのno側面sokumenがga独立dokuritsuしてshite動くugokuことができるkotogadekiruとtoいうiuことkotoであるdearu。 The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

ほぼhobo赤道sekidou直下chokkaにniあるaruシンガポールSHINGAPOORUでdeはha、雨季uki・乾季kankiがgaあまりamari明瞭meiryouではないdehanai。 In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.

あのano飛行機hikoukiはha定時teijiにni出発shuppatsuできなかったdekinakatta。 That airplane was not able to depart at the regular time.

本honサイトSAITO内naiのno記述kijutsu、画像gazou、写真shashinのno無断mudan転載tensai・転用ten'youをwo禁止kinshiしますshimasu。 Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.

彼kareはha電動dendouタイプライターTAIPURAITAAがga欲しかったhoshikattaがga、友人yuujinはha彼kareをwo説き伏せてtokifuseteワープロWAAPUROをwo買わせたkawaseta。 He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.

課長kachouはha私watashiをwo奴隷doreiのようにnoyouni働かせたhatarakaseta。 The section chief made me work like a slave.

中絶chuuzetsu問題mondaiでde議論gironがga二分nibunしていますshiteimasu。 People are taking sides on the abortion issue.

妊婦ninpu妻tsumaがgaいるiruのにnoni結婚指輪kekkon'yubiwa外してhazushite合コンgoukonにni参加sankaしてshiteもmoいいiiですかdesuka？ Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?

暖かいatatakai天候tenkouのno時tokiはha、発汗hakkan作用sayouがga体温taionのno調節chousetsuをwoするsuru上ueでde役立つyakudatsu。 During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.

ベスBESUはha美貌bibouをwo保っているtamotteiru。 Beth has preserved her good looks.

私watashiたちtachiのno生活seikatsuにniはha判子hankoがga必需hitsuju品hinですdesu。 Hanko are essential in our daily life.

レシートRESHIITOはhaなくしてnakushiteしまったshimattaのですnodesuがga、返金henkinできますdekimasuかka。 I lost my receipt. Can I still get a refund?

３日間便秘benpiしていますshiteimasu。 I have been constipated for three days.

彼女kanojoはha生まれ故郷umarekokyouにni埋葬maisouされたsareta。 She was buried in her hometown.