noun:

• Chronicles I (book of the Bible)

noun:

• regular election (triennial election of half of the House of Councillors) ➜ 参議院

adjectival noun / ~の noun:

• too good (in performance, workmanship, etc.)

noun:

• important local businessemen (in the Muromachi period); local leaders - archaism

noun:

• rain-laden typhoon (with relatively weak wind) ➜ 風台風

noun:

• sequential sampling inspection (with reposition)

noun:

• Battle of Ueno (battle of the Boshin war, 1868)

noun:

• pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish

noun:

• palatine bone (of the skull)

noun:

• moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)

noun:

• cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.) - abbreviation - slang ➜ コスプレ

noun:

• Shōhei era (of the Southern Court) (1346.12.8-1370.7.24)

noun:

• economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) ➜ 深部静脈血栓症【しんぶじょうみゃくけっせんしょう】

expression:

• phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child - children's language ➜ えんがちょ

noun:

• Hōō Maru (Western-style Japanese frigate, launched in 1853)

noun:

• vestibular bulb (aggregation of erectile tissue within the clitoris)

expression / ~よい adjective:

• popular (with)

noun:

• main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce

noun or verb acting prenominally:

• unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough

noun:

• modan'yaki (okonomiyaki topped with yaki-soba and fried together)

noun:

• dust (in air)

noun:

• main secondary or supporting role (in kyogen) ➜ 迎合【あど】

noun:

• Pleiades (in Greek mythology)
• Pleiades; the Seven Sisters - Astronomy term ➜ プレアデス星団【プレアデスせいだん】

noun:

• outdoor bench (placed under the eaves of a house and used for cooling off during the summer)

expression / adjective:

• close (e.g. in terms of relationship); intimate

noun:

• long, thin, roofless small boat (used as a river taxi during the Edo period)