expression / godan ~つ verb:

• to put an end (to); to close the books (on) ➜ 終止符を打つ

expression:

• ahead; further on; beyond (this place)
• before this; prior to this; earlier

godan ~る verb / intransitive verb:

• to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal ➜ 日和見

expression / godan ~う verb:

• to go on waiting only to be disappointed; to wait in vain ➜ 待ちぼうけ

expression / godan ~う verb:

• to be on the same wavelength; to think alike; to get along

noun:

• road; path; street; route - abbreviation ➜ 道【みち】
• way; set of practices; rules for conducting oneself ➜ 道【みち】
• Buddhist teachings
• Taoism
• modern administrative region of Japan (Hokkaido)
• historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.)
• province (Tang-era administrative region of China)
• province (modern administrative region of Korea)

particle:

• indicates location of action; at; in - にて is the formal literary form
• indicates time of action
• indicates means of action; cause of effect; by

conjunction:

• and then; so

auxiliary:

• indicates continuing action ［で］ - alternate form of 〜て used for some verb types ➜ て

particle:

• indicates certainty, emphasis, etc. ［で］ - at sentence-end - Kansai dialect ➜ よ

noun:

• bedding; bed - archaism ➜ 枕席

noun / ~する noun:

• to sleep together in the same bed - archaism
• to sleep together using each other's bodies as pillow - archaism
• to sleep together using books as a pillow - archaism

noun:

• administrative scrivener; notary public; paralegal qualified to prepare legal documents on administrative matters, e.g. immigration

noun:

• obligatory gift chocolate; chocolate given by women to male acquaintances on Valentine's day ➜ 本命チョコ

expression / noun / ~する noun:

• being held in suspense; being on edge; scared stiff; one's testicles going up and down [literal] - idiom - male language ➜ 上がったり下がったり【あがったりさがったり】

noun:

• ink line; tool for marking long, straight lines on flat surfaces
• inkpot; ink bottle

interjection:

• not yet!; cry by the referee when one wrestler is on the attack - Sumo term

noun or verb acting prenominally:

• remaining; left-over

noun:

• radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days (programme)

ichidan verb:

• to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood

noun:

• family clan based on the paternal line, sharing the same tomb and performing rituals together (Okinawa)

interjection:

• beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows) - onomatopoeia

noun:

• wife ［妻］
• my dear; dear; honey ［妻・夫］ - archaism
• garnish (esp. one served with sashimi) - usually written using kana alone
• embellishment - usually written using kana alone

noun:

• long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)

ichidan verb / intransitive verb:

• to be tear-stained; to have one's face covered with tears

noun / ~する noun:

• stuffing oneself with food; eating enough to go without food for some time

noun:

• white dragon tile - Mahjong term - From Chinese
• shaved pubic area; person with little or no pubic hair - colloquialism - usually written using kana alone

expression / ichidan verb:

• to do something with painful reluctance; to have one's hair pulled from behind [literal] - idiom

noun:

• high-quality glossy white habutai silk ➜ 羽二重
• raw silk twill fabric with fine diamond pattern

noun:

• high-quality glossy white habutai silk ➜ 亀綾
• raw silk twill fabric with fine diamond pattern ➜ 亀綾