noun:

• a drop in the bucket (ocean); a small fraction (of); trifle - four character idiom

noun:

• a large number of ships sailing in a long chain-like formation - four character idiom

noun:

• the daimyo of a feudal domain owned by a Tokugawa family branch - four character idiom

noun / ~する noun:

• hitting the maximum value of a numeric counter (in a video game) - abbreviation ➜ カウンターストップ

noun / ~する noun:

• chugging (a glassful of) a drink in one go ➜ 一気に飲む

noun:

• reverse rape; sexual assault by a female of a male

expression / ichidan verb:

• to have a surreptitious sexual relationship with; to have an illicit love affair with

noun:

• incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.); incredible service - colloquialism ➜ 神・対応

noun / ~の noun:

• outside (e.g. of a building); exterior
• outside (of a group, company, etc.); outside world

noun:

• pushing away food one does not want to eat with one's chopsticks (a breach of etiquette)

noun:

• potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly ➜ あんこ型【あんこがた】
• goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil - orig. meaning ➜ 鮟鱇【あんこう】

noun:

• way of holding a calligraphy brush, with elbow away from the body and arm in the air ➜ 懸腕直筆【けんわんちょくひつ】

expression / godan ~る verb (irregular):

• to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of

expression / ichidan verb:

• to be shameless; to have a lot of nerve; to have nerves of steel; to have hair on one's heart [literal] - idiom

godan ~す verb / transitive:

• to stick through; to force through
• to spread throughout; to thoroughly diffuse
• to make a path between two points
• to proceed in a logical manner ➜ 筋を通す【すじをとおす】
• to let pass; to allow through
• to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in
• to go through (a middleman)
• to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
• to pass (a law, applicant, etc.)
• to force to accept; to force agreement
• to continue (in a state); to persist in
• to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...
• to do from beginning to end without a break - in the form とおして…する
• to convey (one's ideas, etc.) to the other party
• to do to the end; to carry through; to complete - after the -te form of a verb

noun:

• play put on in a village; play put on by villagers

expression / godan ~す verb:

• to turn one's hand to; to reach out one's hand
• to get involved in; to make a move on
• to start a fight; to make a move in violence

noun:

• shooting from the hip
• starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation) - idiom

noun:

• object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami ➜ 形代

noun:

• zip fastener; zipper; zip - poss. from 巾着 (きんちゃく)
• chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)

expression:

• It's a piece of cake; It's a simple task; It's a cinch ➜ 御茶の子【おちゃのこ】

noun:

• baptism-like ceremony performed by the buddhas on a bodhisattva who attains buddhahood - Buddhism term
• baptism-like ceremony for conferring onto someone precepts, a mystic teaching, etc. (in esoteric Buddhism) - Buddhism term
• pouring water onto a gravestone - Buddhism term
• teaching esoteric techniques, compositions, etc. (in Japanese poetry or music)

noun:

• gondola (boat) - From Italian
• gondola (of a hot-air balloon, airship, etc.); basket; cabin (of a cable car, ski lift, etc.); car (of an elevator)

noun / ~する noun:

• reaching a decision by using a circular letter; reaching a decision via a document circulated to all employees

noun:

• user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously); namefag - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル