expression:

• the world is a scene of constant changes; the blue sea turns into a mulberry field [literal] - four character idiom

noun:

• Red Crystal (politically and religiously neutral emblem used by the International Committee of the Red Cross)

noun:

• Red Crystal (politically and religiously neutral emblem used by the International Committee of the Red Cross) ➜ 赤菱

noun:

• Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (United Nations, 1948)

noun:

• "day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings) ➜ 暦注

noun:

• Lushan Conference (1959 meeting of the Communist Party of China to discuss the Great Leap Forward)

noun:

• full-face diving mask which seals the whole face from the water

noun:

• K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period)

expression:

• the apple doesn't fall far from the tree; like father, like son - proverb

noun:

• heloderm (any venomous lizard of genus Heloderma, incl. the gila monster and the beaded lizard)

noun:

• flowers that bloom in the heavens; paper flowers scattered before the Buddha's image - Buddhism term

noun:

• Cetorhinus (sole genus of the only species of basking shark in the family Cetorhinidae)

expression:

• mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time; laughing mountain [literal] - poetical term

noun:

• division of the Buddha's 50-year teachings into five periods (theory of the Tendai sect) - Buddhism term ➜ 五時八教

noun:

• tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace) ➜ 紫宸殿・左近の桜

noun:

• cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace) ➜ 右近の橘・紫宸殿

noun:

• dorado (South American freshwater catfish, Salminus maxillosus)
• dolphinfish ➜ 鱰【しいら】
• Dorado (constellation); the Goldfish; the Swordfish - Astronomy term

noun:

• provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period) - archaism

noun:

• idol (esp. in the philosophy of Francis Bacon: idols of the tribe, cave, market, and theater) - From Latin "idola"

noun:

• triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits - Mahjong term

noun:

• ordinary verse of a renga (i.e. not the first three verses or the last verse)

noun / ~する noun:

• motivating the troops on the battlefield with war drums and war cries - obscure term
• making an uproar - obscure term

noun:

• poems collected at the behest of the Emperor (from 905 to 1439); Imperial collection of poetry

noun:

• prisoner; captive; prisoner of war
• Emishi allied with the Japanese during the Nara and Heian periods ➜ えみし

noun:

• peasants chosen to carry the payment of a tax (in kind) to the capital (ritsuryo system) - archaism