noun:

• style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance - archaism ➜ 唐楽

noun:

• style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance - abbreviation - archaism ➜ 左方の楽

noun:

• style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance - obscure term ➜ 唐楽

noun:

• pholcid spider (any spider of family Pholcidae, esp. species Pholcus crypticolens)
• harvestman; daddy longlegs - colloquialism ➜ 座頭虫

noun:

• Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th) ➜ 祇園祭

noun:

• Imperial Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946)

noun:

• Shuhari; three stages of learning mastery: the fundamentals, breaking with tradition, parting with traditional wisdom - Martial Arts term

noun:

• headliner
• latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed) ➜ 初座

noun:

• lacertid (any lizard of family Lacertidae, esp. the Japanese grass lizard, Takydromus tachydromoides)

noun:

• Achilles argument (i.e. Achilles and the tortoise; one of Zeno's paradoxes) ➜ ゼノンの逆説

noun:

• beriberi ➜ 脚気【かっけ】

noun / ~する noun / ~と adverb:

• tearing off something stuck on the surface of something else (e.g. duct tape) - onomatopoeia

noun:

• moon
• Tsukuyomi (god of the moon in Shinto and mythology)

expression / godan ~す verb:

• to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

noun:

• skipping grades; the act of entering a new school as a non-first-year student

noun:

• chronixis surgeonfish (Acanthurus chronixis, Western-Pacific species of tang from Kapingamarangi in the Caroline Islands)

noun:

• tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus Eucrossorhinus) ➜ タッセルドウォビゴン

noun:

• western wobbegon (Orectolobus hutchinsi, species of carpet shark from Western Australia)

noun:

• spot-tail shark (Carcharhinus sorrah, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific)

noun:

• blacknose shark (Carcharhinus acronotus, species of requiem shark common in the western Atlantic)

noun:

• night shark (Carcharhinus signatus, species of nocturnally active requiem shark found in the Atlantic Ocean)

noun:

• Brazilian sharpnose shark (Rhizoprionodon lalandii, species of requiem shark found in the western Atlantic Ocean)

noun:

• grey sharpnose shark (Rhizoprionodon oligolinx, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific)

noun:

• clouded monitor (Varanus nebulosus, species of diurnal carnivorous monitor lizard native to South-East Asia)

noun:

• West African spadefish (Chaetodipterus lippei, species of Eastern Atlantic spadefish found from Senegal to Angola)

noun:

• outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku); stewed potato party [literal]