noun:

• vehicle larger than a light motor vehicle, and subject to automobile registration and tax ➜ 軽自動車

noun:

• industry law; law regulating a certain industry
• work one is obligated to carry out - archaism

noun:

• no overtime day; day which employees are not allowed to work overtime

expression / ~くる verb (spec.):

• you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping

expression / noun or verb acting prenominally:

• fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut; never at a loss for words ➜ 口の減らない

adverb:

• unwillingly; grudgingly; reluctantly

noun:

• shaking head in refusal (to children)

interjection:

• no!; no no!; not at all

noun / ~する noun:

• order (esp. to a number of people); command
• ritual of bowing at start and end of school class

noun:

• the three grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday; pre-1927) ➜ 紀元節・四方拝・天長節

noun / ~する noun:

• corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text - IT term

expression:

• half a loaf is better than none; even a dead tree adds to the interest of a mountain [literal] - proverb

noun:

• wedgie (to a girl) i.e. pulling up the underwear from the back, driving it into the vulva - vulgar

noun:

• votive tablet depicting a math puzzle given in devotion to a shrine or temple by a wasan mathematician ➜ 和算【わさん】

noun / ~する noun / adjectival noun / ~の noun:

• parallelism; running parallel (to, with)

noun / ~する noun / ~の noun:

• running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with ➜ 並行

noun:

• self restraint; moderating one's behaviour; penitence; discipline
• confinement to one's home; house arrest

noun / ~する noun:

• pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise ➜ 指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます【ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます】

noun / ~の noun:

• nearby location; place close to one's person; area by one's hand
• you - epistolary style, sometimes also used as the name of the recipient - honorific language

noun:

• ghee (held to be the greatest of all flavours); "the ultimate truth of Buddhism" [figurative]; "nirvana" [figurative] - Buddhism term ➜ 五味

noun:

• watch (timepiece)

noun / ~する noun:

• watch (turn to watch or guard something); watching

noun:

• watch cap - abbreviation ➜ ワッチキャップ

noun / ~する noun:

• the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out

noun / ~する noun:

• dependents; family members that one has to support
• encumbrances; things that tie one down

noun:

• purple clouds; clouds on which Amida Buddha rides to welcome the spirits of the dead

noun:

• express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service ➜ 宅配便

noun:

• amateur work (in art); work done in carefree mood without regard to time or expenses - four character idiom

noun:

• cap worn by masked dancer (cap covers hair and nape and reaches to the shoulders)

noun:

• offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)