noun / ~する noun:

• repaying a favor; repaying a favour

expression:

• a bit more; a bit longer

noun:

• breaking a lock; picking a lock

expression:

• in a little while; in a bit

noun / ~する noun:

• leaving a club; quitting a club ➜ 入部【にゅうぶ】

expression:

• a bit more; a bit longer ➜ もう少し

noun:

• standing on the balls of the feet; unsteady step
• being unsettled; being restless; being ready to flee
• high volatility (in the market); severe fluctuation - Finance term

noun:

• first tone in old Chinese phonetics; level tone
• (of a Japanese accent) having a low, flat tone

noun:

• female plant (esp. a woody plant); gynoecious plant ➜ 男木【おぎ】
• indented part of a wooden joint (in construction) ➜ 男木【おぎ】

noun:

• male plant (esp. a woody plant); androecious plant ➜ 女木
• tenoned part of a wooden joint (in construction) ➜ 女木

noun:

• soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times
• Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty ［ぼうじん］

expression:

• we were all beginners once; never lose your humility; don't let success get to your head; don't forget where you came from - proverb

noun:

• dog-friendly café; eatery which allows people to bring their pet dogs and provides separate menus for dogs and their owners - From English "dog café"

noun:

• fixed game; bid-rigging; put-up job; contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength) - from 出来合いのレース - abbreviation

noun:

• black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding; pudding head [literal] - colloquialism

expression:

• being jealous of somebody over something but also thinking they should be sentenced to death over it (esp. of male teachers having sexual relations with their students) - slang - humorous term

expression:

• the flame that burns twice as bright burns half as long; the well with sweet water will be the first to run dry [literal] - proverb

adverbial noun / noun:

• space (between); gap; interval; distance

adverbial noun / temporal noun:

• time (between); pause; break

adverbial noun / noun / temporal noun:

• span (temporal or spatial); stretch; period (while)

adverbial noun / noun:

• relationship (between, among)
• members (within, among)

conjunction:

• due to; because of ［あいだ］ - archaism

noun:

• The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender: Feb. 11, 1945) ➜ ヤルタ会談

noun:

• emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor

noun / ~する noun:

• enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth
• gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes ［かいがん］

noun:

• cut paper; paper cut in half; paper scrap; the art of cutting paper (in contrast to origami)

noun:

• the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities - four character idiom

expression:

• with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like

noun:

• using the Japanese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)