noun:

• yellow monitor (Varanus flavescens, species of asian carnivorous monitor lizard found in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh)

noun:

• stile; doorjamb; doorpost; vertical frame element on the left or right of a door or window

noun:

• Protectorate General of the Western Regions; Han-period Chinese office established in East Turkestan in 60 BCE ➜ 都護府

noun:

• Protectorate General of the Central Asian Nomadic Lands; Chinese office established in Inner Mongolia in 650 CE ➜ 都護府

noun:

• Festival of Zeus (held at Olympia every four years from 776 BCE to 393 BCE) ➜ オリンピック

noun:

• spring "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal equinox (a day of religious significance for harvests) ➜ 社日・戊【つちのえ】

noun:

• buildings on the east and west side of the southern pond (in traditional palatial-style architecture) ➜ 寝殿造り

noun:

• western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live) ➜ 江戸城

expression:

• third climate of spring (when the ice breaks and fish start appearing near the surface) ➜ 七十二候

noun:

• grey reef shark (Carcharhinus amblyrhynchos, species of Indo-Pacific requiem shark)

noun:

• whitetip reef shark (Triaenodon obesus, species of Indo-Pacific requiem shark)

noun:

• playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary

noun:

• party to celebrate the successful completion of a project (job, concert, play, etc.); celebration party ➜ 打ち上げ会

noun:

• Treaty of Non-Aggression between Germany and the Soviet Union (1939); German-Soviet Nonaggression Pact

expression / noun:

• crowning glory (e.g. winning the last game of the season, creating a final spectacular art work)

noun:

• six objective fields of the senses (shape and colour, sound, scent, flavour, physical feeling, and mental presentation) - Buddhism term

noun:

• roadside land prices; price of land adjoining a major road, used to calculate inheritance and gift taxes

noun:

• over-demanding parent; parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child - abbreviation - From English "monster parent" ➜ モンスターペアレント

noun:

• Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates; Japanese high-school equivalency examination

noun:

• Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates; Japanese high-school equivalency examination - abbreviation ➜ 高等学校卒業程度認定試験

noun:

• Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates; Japanese high-school equivalency examination - abbreviation ➜ 高校卒業程度認定試験

noun:

• pushing away food one does not want to eat with one's chopsticks (a breach of etiquette)

noun:

• horse; block of rock completely separated from the surrounding rock either by mineral veins or fault planes - Geology term

noun:

• incense which supposedly allows the spirit of a departed loved one to be seen in the smoke

noun:

• potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly ➜ あんこ型【あんこがた】
• goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil - orig. meaning ➜ 鮟鱇【あんこう】