noun:

• abandoning artifice and just being oneself; doing nothing and taking things as they come - four character idiom
• unconditioned nature; unconditioned spontaneity - Buddhism term

expression:

• missing important things here and there; full of gaps; as if the teeth of a comb were missing [literal]

noun:

• Zanclus (sole genus of the family Zanclidae containing the moorish idol as its sole extant species)

noun:

• 7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)

noun:

• kasaya; monk's stole - Buddhism term
• wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder) - abbreviation ➜ 袈裟懸け

noun:

• littering, esp. such things as empty cans, cigarette butts, dog faeces, etc. along roads, in parks, etc.; careless tossing away

noun:

• the Four Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, and Kawachi); obsolete in 757 when Izumi was established as a separate province from Kawachi - archaism ➜ 五畿内

noun:

• driving away moles by hitting the ground with straw bundles prepared by children (esp. as an annual event on January 15th)

noun:

• the four great civilizations of the world (China, Babylon, India and Egypt as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900)

noun:

• the four great civilizations of the world (China, Babylon, India and Egypt as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900)

noun:

• match (contest)

~する noun:

• to match with; to go well with

adjectival noun / adverb / noun / ~の noun:

• amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)
• full
• one squid, octopus, crab, etc.; one boat

adverb / ~の noun / adjectival noun:

• fully; to capacity - usually written using kana alone
• a lot; much - usually written using kana alone

suffix noun / adverbial noun:

• all of ...; the entire ... - usually written using kana alone

expression:

• that's right; very well; it would be best to ...

noun:

• mess; sorry state; plight; sad sight - derogatory term

suffix:

• -ways; -wards - indicates direction
• in the act of ...; just as one is ... - after the -masu stem of a verb
• manner of ...; way of ... - after the -masu stem of a verb ➜ 様【さま】

noun:

• woman's loincloth (worn as a kimono underskirt) ➜ 腰巻き
• single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath) ➜ 湯帷子

noun:

• phala (attained state, result) - Buddhism term ➜ 因
• enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice) - Buddhism term ➜ 悟り
• fruit ➜ 果物

counter:

• counter for pieces of fruit

noun:

• man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; herbivore [literal]

noun / suffix:

• paying (or paying out) double; (after number N) paying N times as much

noun:

• base-stone; plinth stone; stone that serves as a pedestal for a pillar

noun:

• cow spot pattern (as on the hide of a cow); cow-skin pattern

expression:

• day by day; with each passing day; as the days go by ➜ 日を追って

noun:

• stripping of honours (as a means of punishment); stripping of rights; public humiliation

noun:

• a tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree)
• evergreen tree

noun:

• branch of languages (i.e. Italic languages as a subset of Indo-European languages)

noun:

• tag; label
• game of tag
• tag-team match - abbreviation ➜ タッグマッチ
• working together as a team - abbreviation ➜ タッグチーム