noun:

• dormitory; dorm; residence hall; student residence ➜ 寮【りょう】・学生寮【がくせいりょう】
• multi-bed room shared with unrelated travelers (e.g. in inexpensive guesthouse)

noun:

• flag

suffix:

• tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival) - slang

noun:

• boy or doll dressed in ancient Chinese clothes
• hairstyle inspired by such a doll (esp. for female children) (Edo period)

noun:

• dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.)

adjectival noun / noun:

• covering; filled in; gapless; all over - usu. as べたに

prefix noun:

• complete; total - before a noun

adjectival noun:

• cliched; clichéd; hackneyed; corny; predictable - colloquialism

~の noun:

• plaintext - IT term

noun:

• solid printing; solid typesetting - abbreviation ➜ べた組み
• contact print - abbreviation ➜ べた焼き

noun:

• magnet school (public school offering special instruction in order to attract a more diverse student body)

noun:

• obstruction markings (red or yellow and white markings on structures taller than 60 meters in accordance with Japanese aviation law)

noun:

• claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc. - From English "crane game"

noun:

• taking multiple medications; taking medicine and certain foods together or in close proximity (which should be avoided)

noun:

• medal; shield; badge
• card on which dharani (etc.) are written ➜ 陀羅尼
• notice board (in a Zen temple)
• tile (mahjong, dominos, etc.) ➜ 牌【パイ】

noun:

• prefecture-by-prefecture map; atlas of Japan divided by prefecture; map of a single prefecture

noun:

• political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état; coup; revolution

noun / ~する noun:

• holding a course (of lectures); offering a course
• beginning a series of one's lectures; starting a new course

noun:

• flower chafer (any flower beetle of tribe Cetoniini)
• Eucetonia pilifera (flower chafer species of tribe Cetoniini)

noun / ~する noun:

• filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging

expression / adverb:

• just before one's eyes; in one's presence; personally

expression / godan ~う verb:

• to understand each other well; to call forth a response in another's heart; to relate to

expression / godan ~る verb:

• to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air

noun:

• stone-roasted bibimbap; Korean style rice (bibimbap) heated in a stone pot

noun:

• body slam (e.g. in wrestling)

noun:

• precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism) - Buddhism term ➜ 伝法灌頂・阿闍梨

noun:

• maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

noun:

• teppeiseki stone; platy andesite; flagstone; dark blue or purple stone, esp. used in paving or gardens

noun:

• tamago dofu; tamago-dofu; steamed egg custard with soup stock, cooked in a square mould

noun:

• Law Regulating Adult Entertainment Businesses (1948 act, replaced in 1984); Entertainment and Amusement Trades Control Law ➜ 風営適正化法