Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 1976-2000:

引っ付く☆【ひっつくhittsuku】引っつく Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to stick to; to cling to; to adhere to
  • to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married - colloquialism

濡れたnureta服fukuはhaからだkaradaにniぴったりpittariひっつくhittsuku。 Wet clothes cling to the body.

木の芽☆【きのめkinome・このめkonome】

noun:

  • leaf bud
  • bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)

今年kotoshiはha木の芽kinomeのno出方方がga早いhayai。 The trees are budding early this year.

万年青【まんねんせいmannensei・おもとomoto】

noun:

  • Japanese rhodea (plant of the lily family); Rhodea japonica
古墳時代【こふんじだいkofunjidai】

noun:

  • Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE); Tumulus period ➜ 古墳
板寄せ【いたよせitayose】板寄

noun:

  • Itayose method; method of trading employed on Japanese exchanges - often 板寄せ方式
三椏紙【みつまたがみmitsumatagami】

noun:

  • var. of Japanese paper made from the Oriental paper bush
後先【あとさきatosaki】

noun:

  • front and rear; before and after; both ends; beginning and end; order; consequences; context

後先atosakiをwoよくyoku考えてkangaete物monoをwo言えie。 Weigh your words well.

傷口☆【きずぐちkizuguchi】疵口

noun:

  • (opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

母hahaはha傷口kizuguchiにniばんそうこうbansoukouをwoつけてtsuketeくれたkureta。 Mom applied the plaster to the cut.

にわたってniwatatte☆《に渡って・に亘って》

expression:

  • throughout; over a period of ...; over a span of ... ➜ 渡る
画題☆【がだいgadai】

noun:

  • subject (of a painting); motif; theme
  • title of a painting
御曹司☆【おんぞうしonzoushi】御曹子

noun:

  • son of a distinguished family; son of a noble
家相【かそうkasou】

noun:

  • construction of a house (divination term); form of a house
地獄絵図【じごくえずjigokuezu】

noun:

  • painting of a scene in Hell; a picture of Hell - four character idiom
資性穏和【しせいおんわshiseionwa】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • being of a gentle disposition; being of a mild character - four character idiom
歌い出し【うたいだしutaidashi】

noun:

  • first line (of a poem); first bars (of a melody)
に渡り【にわたりniwatari】に亘り

expression:

山下【さんかsanka・やましたyamashita・さんげsangeobs.】

noun:

  • foot of a mountain; base of a mountain

必死hisshiでde考えたkangaeta企画kikakuはha却下kyakka、一生懸命isshoukenmei作ったtsukutta本honはha売れないurenai。山下yamashitaさんsanはha八方塞がりhappoufusagariのno状態joutaiにni陥っているochiitteiru。 Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

地質【じしつjishitsu】

noun:

  • quality of a fabric or cloth; texture of a fabric
JLPTN3
組織★【そしきsoshiki・そしょくsoshokuobs.】組職irr. Inflection

noun / ~する noun:

  • organization; organisation; formation
  • structure; construction; setup; constitution

noun:

  • system (e.g. railroad, transport, party, etc.)
  • tissue - Biology term
  • texture (of a rock) - Geology term ➜ 石理

noun / ~する noun:

  • weave (of a fabric)

役員yakuin評議会hyougikaiがga組織soshikiされてsarete新shin提案teianをwo協議kyougiしたshita。 An executive council was formed to discuss the new proposal.

もっとも重要なmottomojuuyounaことkotoはha、脳nouにはnihaこれらのkorerano解剖学kaibougaku的teki組織soshikiをwo結合ketsugouするsuru全体的なzentaitekina再入sainyuu経路keiroがga必要hitsuyouであるdearu。 Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.

党tou幹部kanbuらraはha、党tou組織soshikiのno欠陥kekkan問題mondaiにni取り組んでいますtorikundeimasu。 Party leaders are grappling with flaws in the party system.

次のtsugino議論gironはha出生shusshou前maeのno組織soshiki移植ishokuにni関する関suruものであるmonodearu。 The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.

炎上☆【えんじょうenjou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building)
  • receiving a flood of critical comments on an online article, blog post, etc.

家ieはha炎上enjouしていたshiteita。 The house was in flames.

シュートSHUUTO☆ Inflection

noun / ~する noun:

  • shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.) - Sports term

noun:

  • shoot (of a tree or plant)
  • chute
  • shuuto; shootball; type of pitch commonly used in Japan - Baseball term
愛敬の餅【あいきょうのもちいaikyounomochii】

noun:

  • Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony ➜ 三日の餅
復古神道【ふっこしんとうfukkoshintou】

noun:

  • Fukko Shinto; Restoration Shinto; Reform Shinto (prominent 18th century form of Shinto, based on the classics, and free from Confucian and Buddhist influences)
ラッキーゾーンRAKKIIZOON☆・ラッキー・ゾーンRAKKII/ZOON

noun:

  • area between the regular outfield wall and a lower home-run fence set up at a shorter distance from home plate - Baseball term - From English "lucky zone"
田作り【たづくりtazukuri】

noun:

  • small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar ➜ 古女【ごまめ】
  • tilling a rice field; person who tills a paddy field
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary