noun:

• (fixing) boundaries for religious practices - Buddhism term
• prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) - Buddhism term
• fence between inner and outer sanctums in a temple - Buddhism term
• short two or three-fold lattice around the front desk of a store - archaism ➜ 帳場格子
• barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier - esp. in games, manga, etc. - colloquialism

expression:

• fools use people to pick up things lying at their own feet; stupidity of using people for small things - idiom

expression:

• just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life

noun:

• junior Shinto priest - Shintō term ➜ 宮司・禰宜・神主
• Shinto priest; generic title for a member of the Shinto priesthood - polite language - obscure term - Shintō term

noun:

• Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air)

noun:

• Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) ➜ キノボリウオ亜目【キノボリウオあもく】

noun:

• taking up a new line of work; the beginning of things
• starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto)
• resuming work after the New Year's vacation ➜ 仕事始め

noun:

• disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters

noun:

• tea prepared for the New Year with the first water of the year

noun:

• being kept standing (without doing anything); remaining on one's feet
• beggar; tramp
• prostitute; streetwalker
• tout (for a hostess bar)
• street drug pusher
• day laborer standing and waiting for a job.

noun:

• The Nonpareil Kitchen; The Kitchen of the Nation (nickname for Osaka)

noun / ~する noun:

• finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self

noun / ~する noun:

• lapse of memory; forgetting for a moment something one knows well; (something) slipping one's mind

adjectival noun:

• madly in love; completely charmed (by); head over heels (for)

adverb:

• from the heart; entirely; completely

noun:

• bottom of one's heart - archaism

noun:

• priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people

noun:

• under the tracks; area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.) ➜ ガード

expression / godan ~つ verb:

• to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end) - slang - IT term

noun:

• cylindrical box used to measure rice
• shape for forming rice
• single serving of rice (esp. as prison food) - abbreviation ➜ 物相飯

noun:

• prize for excellence; prize of excellence

ichidan verb / transitive:

• to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for

adverb / ~の noun:

• for a short while; for a brief period; soon; in a short while

noun:

• real image - Physics term ➜ 虚像【きょぞう】
• real form; real-life image; true picture; actual conditions; actual circumstances ➜ 虚像【きょぞう】

expression:

• retribution for one's crime; punishment for one's crime

noun:

• villa arranged appropriately for summer; mansion arranged appropriately for summer

noun:

• right crop for the land; suitable crop for the land - four character idiom