noun:

• year of a person's death
• one's age at death ➜ 享年

noun / ~する noun:

• monk's "begging"; religious mendicancy; asking for alms
• going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple) - Buddhism term

noun / ~する noun:

• detention; keeping; retaining
• mail held at the post office - abbreviation ➜ 留置郵便

noun:

• wooden floor; room with a wooden floor
• changing room at a public bath

ichidan verb / transitive:

• to lay down
• to wear (a sword, etc.) at one's side

noun:

• hostess bar recruiters, etc. dressed in black suits - colloquialism
• young delinquents wearing black at Aomori's Nebuta festival - colloquialism ➜ ねぶた

noun:

• dishonor that persists after death ➜ 生き恥
• shame at the moment of one's death

noun:

• making great haste, having been caught off guard; scurrying unprepared
• rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb:

• to grow; to grow up ➜ 長じる
• to be good at; to excel in ➜ 長じる

expression / ichidan verb:

• to look happy; to look pleased
• to make eyes at (someone); to ogle

noun:

• wet fallen leaves
• retired men who get underfoot at home

ichidan verb:

• to look afar
• to look at something while absorbed in reverie; to look at something while absorbed in one's thoughts

noun / ~する noun:

• cough; hawking
• laughing and talking at the same time; speak laughing

noun:

• rice gruel with diced sweet potatoes
• gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets

noun:

• guest of honor; guest of honour
• main guest at a tea ceremony

expression / godan ~む verb:

• to experience chest pain; to have a pain in one's chest
• to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

noun:

• stairs - はし refers to the stairs leading from a building to a garden ➜ 階段
• stairs at the front of a noh stage ［きざはし］

adverb / ~の noun:

• close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away
• at once; as soon as possible; immediately

noun:

• building on the greater palace grounds used by the emperor for viewing horse racing, horseback archery, etc. ➜ 大内裏
• martial arts practice hall at Heian Shrine (est. in 1895 by the Dai Nippon Butoku Kai, now defunct)

noun:

• partly burned charcoal
• servant boy at a brothel or teahouse - archaism

godan ~む verb / intransitive verb:

• to slip into for the purposes of sex (e.g. lover's house, hotel, red light district, etc.); to shack up with
• to shut oneself away at home (due to lack of money)

noun:

• cutting the New Year's rice cake (January 11th)
• traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc.

noun:

• morning meal (for priests, monks, etc.) - Buddhism term
• food offering at a Buddhist ceremony

noun:

• small shell; small shellfish ➜ 貝偏
• kanji "shell" radical at left

expression / noun:

• manner of speaking; mode of expression; way of saying something

adverb:

• at the same time as speaking; as one speaks ［いいざま］