noun:

• bonang (small gongs used in the Javanese gamelan) - From Indonesian ➜ ガムラン

noun:

• one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone) - obscure term

noun / noun or verb acting prenominally:

• social awareness (e.g. in fiction)

noun:

• bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews), such as that included on DVDs of movies, television programs, etc.

noun:

• homeless people (living on the street)

noun:

• (the) prosecution

noun:

• alias for fox (from a statue in the Inarimae shrine)

godan ~す verb / transitive:

• to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)

godan ~う verb / transitive:

• to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off

noun:

• courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party) ➜ 謙譲語ＩＩ

expression / ichidan verb:

• to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something)
• to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to settle in
• to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

noun:

• Gospel of Mark (book of the Bible)

noun:

• portal film (e.g. in radiotherapy) ➜ 確認写真

noun:

• Great Interregnum (gap between Hohenstaufen and Habsburg rule of the Holy Roman Empire, approx. 1254-1273 CE)

noun:

• not counted (in the score); not tallied - Sports term - From English "no count"

noun:

• divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband) - colloquialism - four character idiom

noun:

• menu board (small blackboard on which the specials of the day, etc., are written)

noun:

• Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts); mental science

noun:

• dot (in Morse code) ➜ 長点

noun:

• any of a number of sets of thirty-three holy places enshrining Avalokitesvara (esp. those comprising a popular pilgrimage in the Kinki region) ➜ 西国三十三所

noun:

• Golden Triangle (area near the borders of Burma, Thailand and Laos)

noun:

• anthropological argument (one of Descartes' ontological arguments for the existence of God)

noun:

• monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate

godan ~る verb:

• to search (using the Yahoo search engine) - slang ➜ ググる

noun:

• Indian swellshark (Cephaloscyllium silasi, species of catshark from the western Indian Ocean)