noun:

• one-on-one fight; one-to-one fight - slang

noun:

• end to end - IT term

pre-noun adjectival:

• that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener) ➜ 何の【どの】・此の・其の・彼【あれ】

~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• with evident joy of having lived up to one's reputation; having an effect of bolstering one's reputation - four character idiom

expression:

• the child is father to the man; the soul of a child of three (is the same) at 100 [literal]

noun / ~する noun:

• bringing up a matter; discussion; debate; submission (e.g. a measure); referral (e.g. bill to a committee); placing (e.g. item on an agenda)

noun / ~する noun:

• (coincidence of) mutual sentiment; sharing the same sentiment with somebody; finding oneself on the same wavelength as somebody; seeing eye to eye - four character idiom

noun:

• bow (and arrow)
• unit of distance to an archery target (approx. six feet)
• unit of distance for land surveying (approx. eight feet)

noun:

• one who is obsessed with (getting into, holding on to) political power; one who is obsessed with the idea of taking over government - four character idiom

noun:

• groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument
• someone's ability to play the shamisen

noun:

• person who resorts to petty tricks; a person of small caliber who is only capable of petty tricks - four character idiom

noun:

• summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month) - Buddhism term

noun:

• Amitabha (Buddha); Amida - Buddhism term
• ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner - abbreviation ➜ 阿弥陀籤【あみだくじ】
• wearing a hat pushed back on one's head - abbreviation ➜ 阿弥陀被り【あみだかぶり】

noun:

• thoughts; opinion; (one's) discretion - honorific language
• however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.)
• fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking

noun:

• various forms of arts (e.g. acrobatics, magic, puppetry, sarugaku acrobatics performance) ➜ 猿楽【さるがく】
• miscellaneous songs popular from the end of the Heian period to the Kamakura period ➜ 歌謡

noun:

• peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures ➜ 覗き機関【のぞきからくり】
• water glass; hydroscope; box, etc. with glass bottom for viewing underwater ➜ 箱眼鏡【はこめがね】

expression / adjective:

• (something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened - after the past tense form of a verb
• never happens; there is never a time when

expression:

• too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes); playing the dandy ruins a man - proverb

noun:

• Man of the Year, referring to a man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

noun:

• Woman of the Year, referring to a woman born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

adjectival noun / noun:

• undutifulness to one's parents; lack of filial piety
• (the crime of) cursing one's parents ［ふきょう］ - archaism ➜ 八虐
• disowning one's child ［ふきょう］ - archaism

noun:

• special Diet session; special session of the Diet; Diet session required to be convoked within thirty days of a general election

noun:

• special Diet session; special session of the Diet; Diet session required to be convoked within thirty days of a general election ➜ 特別国会

noun:

• metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs
• cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)

noun:

• making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority); taking tally; number-crunching