expression:

• I wonder about that; don't bet on it; famous last words

noun:

• dead language; extinct language
• obsolete word; word that has become passé ➜ 廃語

noun:

• mountain in early spring; mountain that has the appearance of spring

expression:

• it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world

adjective:

• it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed

noun:

• fish or shrimp, etc. grilled so that it retains its original form

expression:

• that's right; very well; it would be best to ...

pronoun:

• that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
• that time; then
• there (indicating a place near the listener) - archaism
• you - archaism

~の noun / adjectival noun / noun:

• superior; first-class; excellent; top quality

interjection:

• (that's) just fine!; bring it on!

expression:

• nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may ➜ 其れでも【それでも】

noun:

• mistaken identity; person so changed that it's hard to recognize him (recognise)

noun:

• buried earthen jar that makes sound when water drips into it (garden feature)

expression:

• content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold - proverb ➜ 足るを知る

noun:

• Rip van Winkle feeling; feeling that everything has changed once one comes back to one's hometown

noun:

• young imperial prince
• child of the imperial family
• shrine dedicated to a child of the god of the main shrine ➜ 本宮
• newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred) ➜ 勧請

conjunction:

• if it is the case that; if

noun / ~する noun / ~の noun:

• using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out - four character idiom
• throwing a ball as hard as one can - Baseball term

noun:

• in-home separation; quasi-divorce; marriage that has broken down but where the wife and husband still live together without getting a divorce

noun:

• clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet

adverb:

• anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

adverb:

• anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

noun:

• special version of a product with features that allow it to be used for evaluation - abbreviation - From English "evaluation chip"

expression:

• the phenomenon that perfect reasoning fails if an idiot cannot understand it

noun:

• case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch

expression / adjective:

• it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed ➜ 仕方のない