adjectival noun / ~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• very timid; very nervous; faint-hearted - four character idiom

expression:

• feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted

noun:

• nervous activity; activity of a nerve

godan ~る verb:

• to pledge; to vow; to promise; to swear
• to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed

godan ~く verb:

• to dawdle; to waste time doing nothing in particular
• to fret; to sulk; to complain
• to rain on and off

~と adverb:

• timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

godan ~む verb / transitive:

• to coax; to cajole; to wheedle; to win over; to seduce ➜ 丸める
• to roll up and put into (something); to bundle up

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• jingling - onomatopoeia
• (sound of) many people clapping together - onomatopoeia ➜ 手締め
• healthy; robust; active; hale and hearty; handling one's work well - onomatopoeia
• concluding successfully - onomatopoeia
• boiling (of water) - archaism - onomatopoeia

noun:

• 7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)

noun:

• sea whistle; sound made by a traditional diver when returning to shore ➜ 海女

noun / ~の noun / adverb / ~と adverb:

• toot (e.g. of trumpet) - onomatopoeia
• honk (e.g. of klaxon); beep - onomatopoeia
• farting sound - onomatopoeia
• sound of something being inflated; puff; poof; phoo - onomatopoeia

adverb:

• sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder - onomatopoeia

noun:

• exchange of (pistol) fire; shootout; conflict; war - colloquialism

ichidan verb / transitive:

• to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder
• to deceive; to trick; to cheat
• to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly
• to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face)
• to do (something) while no one is looking - often as 目をかすめて
• to hint at; to suggest; to insinuate - archaism

adjective:

• uneasy; unsure; anxious
• unreliable; untrustworthy; erratic; undependable
• nervous; impatient; irritated from anxiety - archaism
• unclear; indistinct; vague - archaism

ichidan verb / transitive:

• to bore; to tire; to weary; to stultify ➜ 飽かす
• to use lavishly (and without regret) - often intransitively as 〜に飽かせて

godan ~る verb / intransitive verb:

• to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

godan ~す verb / transitive:

• to bore; to tire; to weary; to stultify
• to use lavishly (and without regret) - often intransitively as 〜に飽かして

noun:

• melody or flushing sound played by a Japanese toilet to mask excretion sounds

noun:

• top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down

noun / ~する noun:

• going up and down; rising and falling; fluctuating
• going and coming back

noun:

• upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people
• first and second volumes

godan ~く verb / transitive:

• to handle well; to handle deftly
• to deal with; to manage; to settle; to sort; to process
• to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.); to cut and trim (fish)
• to sell out (completely); to dispose of (all stock)
• to untangle; to disentangle; to part; to arrange (e.g. the hem of a kimono)

expression:

• from right to left; in one ear and out the other
• nice and quick; with speed and address; without further ado

noun:

• shrill voice
• unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting - usu. 素声 ➜ 平曲
• part of an unaccompanied poem (in noh)

noun:

• voice
• singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
• voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
• sound
• sense (of something's arrival); feeling - usu. as ～の声を聞く
• voice; voiced sound - Linguistics term

adverb / noun:

• (sound) of clashing swords; (arguing) as fiercely as clashing and blocking swords - four character idiom

godan ~う verb / intransitive verb:

• to come and go; to go back and forth