noun / ~の noun:

• tax-inclusive pricing ➜ 外税
• tax included in a price ➜ 外税

noun:

• gift for close relatives or friends (given on the occasion of a family celebration)
• family celebration; private celebration

noun:

• cosmic radio waves

noun:

• decapitation; beheading

noun:

• antiquated lighter consisting of a tube of bamboo containing live coals (hidane) ➜ 火種

noun:

• inner lid ➜ 外蓋

noun:

• included number; number of items, etc. in a total

noun / ~する noun:

• die in battle; die in action - sensitive

noun:

• purple Washington clam (Saxidomus purpurata)
• type of pomelo with red-purple flesh

noun:

• ghost walker (beetle) (Mormolyce phyllodes); violin beetle ➜ バイオリン虫【バイオリンむし】

noun:

• dark energy - Physics, Astronomy term ➜ ダークエネルギー