noun:

• accompaniment

adverbial noun / temporal noun:

• toward evening

noun:

• fundamental reform; dramatic overhaul

noun:

• win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points) - Mahjong term ➜ 満貫【まんがん】

noun / ~する noun:

• becoming firmly established; putting down strong roots
• exercising authority; being dominant; holding sway
• settling in a coiled shape - orig. meaning

noun:

• afterword

noun:

• discharge printing; discharge style

noun:

• price of wheat

noun:

• brute courage; recklessness

noun:

• ergot fungus (Claviceps purpurea)

noun:

• (in Japan) 10th note of the ancient chromatic scale (approx. B) ➜ 十二律・南呂

noun / ~する noun:

• selling separately; selling individually; selling loosely

noun:

• horse-meat sashimi ➜ 刺身・桜肉

noun:

• evening scene

noun:

• double density - IT term

noun:

• watchman ➜ 番太

noun:

• hard to penetrate event or situation - four character idiom

noun:

• great physical power; animal strength

noun:

• grandmother - children's language ➜ 祖母

noun / noun or verb acting prenominally:

• foolproof; idiot-proof - sensitive
• point-and-shoot (camera) - colloquialism - sensitive ➜ 馬鹿チョンカメラ

noun:

• wort filtration; lautering; sparging

noun / adjectival noun:

• many points; many dots; being interspersed in countless numbers - obscure term

noun:

• fumes from an explosion

expression / godan ~す verb:

• to ruin one's reputation in later life; to tarnish one's twilight years

noun:

• many obstacles; innumerable difficulties