noun:

• figured carpet

noun / adjectival noun:

• talkative person; gossip

noun:

• rosette

noun:

• nose ring

expression / ichidan verb:

• to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers

expression / adjective:

• proud ➜ 頭が高い・鼻の高い
• having a prominent nose

noun:

• light indigo - abbreviation

expression / godan ~る verb:

• to be dispersed; to get separated ➜ 離れ離れ

noun:

• prostitution in which services are provided by several women in rotation (esp. in "pink salons") ➜ ピンクサロン

noun:

• field full of flowers

noun:

• mat with a floral or bulrush pattern

expression / adjective:

• to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about

expression / godan ~う verb:

• to laugh scornfully; to sneer at

noun:

• aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit - from 鼻柱: septum ➜ 鼻柱

noun:

• type of conical hat adorned with flowers (used in Japanese traditional performing arts); hanagasa

noun:

• light indigo

noun / ~の noun:

• runny-nosed child; sniveler; sniveller
• greenhorn; inexperienced person - derogatory term

expression:

• woman as pretty as a flower - obscure term

noun:

• fascia board; facia board

lower nidan verb (archaic) / yodan ~る verb (archaic) / intransitive verb:

• to be separated; to be apart; to be distant - archaism ➜ 離れる
• to leave; to go away - archaism ➜ 離れる
• to leave (a job, etc.); to quit; to give up - archaism ➜ 離れる
• to lose connection with; to drift away from - archaism ➜ 離れる

noun:

• flowers surrounded by ice

noun:

• superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea - four character idiom

expression / noun:

• rain falling on cherry blossoms; rain at the time of the blossoming of cherry trees

noun:

• (respectful term for a) bride - four character idiom

expression / godan ~く verb:

• to pull out nostril hairs
• to outwit; to fool