Results, #intrans

Showing results 201-225:

怠ける☆【なまけるnamakeru】懶ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be idle; to slacken

ichidan verb / transitive:

  • to neglect (e.g. one's work) ➜ 怠る

概してgaishite人間ningenはha怠けるnamakeru傾向keikouにniあるaru。 As a rule, man is inclined to be lazy.

しゃべるshaberu☆《喋る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to talk; to chat; to chatter

話hanashiをwoするsuruことkotoでde自分jibunをwo曝け出す曝kedasuことkotoをwo恐れずosorezu、英語eigoでde他人taninとtoしゃべるshaberuあらゆるarayuru機会kikaiをwoとらえtoraeなさいnasai。そうすればsousurebaじきにjikini形式張らないkeishikiharanai会話kaiwaのno場面bamenでde気楽kirakuにniなれるnareruであろうdearou。 Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

おぼれるoboreru☆《溺れる》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to drown; to nearly drown; to sink below the surface (of water)
  • to indulge in; to lose one's head over something; to wallow in

彼女kanojoはha自分jibunのno子供達kodomotachiがga溺れるoboreruのnoをwo、救ったsukutta。 She saved her children from drowning.

酒sakeにniおぼれるoboreruなna。 Don't indulge yourself too much in drinking.

届く☆【とどくtodoku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to reach; to arrive; to get through; to get at
  • to be attentive; to pay attention
  • to be delivered; to carry (e.g. sound)

たくさんtakusanのnoバースデーカードBAASUDEEKAADOがgaもうすぐmousugu届くtodokuでしょうdeshou。 A lot of birthday cards will arrive soon.

ここkokoからkaraでもdemo声koeはha届くtodokuよyo。 You can make yourself heard even from here.

売れる☆【うれるureru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to sell (well) ➜ 売る
  • to be well known; to be popular; to be famous

彼のkareno新しいatarashiiレコードREKOODOはha、よくyoku売れるureru。 His new record sells well.

抜ける☆【ぬけるnukeru】脱ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
  • to fade; to discolour
  • to wear a hole (e.g. clothes)
  • to leave (e.g. a meeting)
  • to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
  • to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive - usu. as 抜けた or 抜けている
  • to exit (a program loop) - IT term

ichidan verb / transitive:

  • to go through; to pass through

人混みhitogomiをwo抜けるnukeruまでmade私watashiにniくっついていkuttsuiteiなさいnasai。 Stick with me until we get out of the crowd.

国境kokkyouのno長いnagaiトンネルTONNERUをwo抜けるnukeruとto雪国yukiguniでdeあっaたta。 The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.

微笑む☆【ほほえむhohoemu】ほほ笑む・頬笑む Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to smile

何naniとtoいってitte良いyoiかka分からずwakarazu、彼女kanojoはhaただtada微笑むhohoemuだけdakeだったdatta。 Not knowing what to say, she just smiled.

優れる☆【すぐれるsugureru】勝れる・傑れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to surpass; to outstrip; to excel

健康kenkouがga富tomiにni優れるsugureruというtoiuことkotoはha、言うまでもないiumademonai。 It goes without saying that health is above wealth.

唸る☆【うなるunaru】呻る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to groan; to moan
  • to roar; to howl; to growl
  • to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to whiz; to sough; to make a low, dull sound
  • to ooh and aah (in admiration)

godan ~る verb / transitive:

  • to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation)

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be about to burst; to overflow
空く☆【すくsuku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to become less crowded; to thin out; to get empty
  • to be hungry ➜ お腹が空く

どのdono車両sharyouがgaすいていますsuiteimasuかka。 Which car is less crowded?

私達watashitachiはhaまだmadaあまりamariお腹onakaはha空いていないaiteinai。 We aren't very hungry yet.

効く☆【きくkiku】利く☆ Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

このkono丸薬gan'yakuはha心臓shinzouにni効くkiku。 These pills act on the heart.

吠える☆【ほえるhoeru】吠るirr.・吼える Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to bark; to bay; to howl; to bellow; to roar; to cry

吠えるhoeru犬inuはha滅多にmettani噛まないkamanaiものmonoだda。 Barking dogs seldom bite.

かかるkakaru☆《罹る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to contract (a disease); to suffer from

肺炎haienにniかかるkakaruとto呼吸困難kokyuukonnanになるninaru。 Pneumonia causes difficulty in breathing.

迫る★【せまるsemaru・せるseruobs.】逼る【せまるsemaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to approach; to draw near; to be imminent

godan ~る verb / transitive:

  • to press (someone for something); to urge; to compel

顕微鏡kenbikyouをwo使ってtsukatte、さらにsarani一層issou、物質busshitsuのno核心kakushin近くchikakuまでmade迫るsemaruことkotoはhaあるaruだろうdarouがga、微生物学biseibutsugakuでさえdesae、客観的なkyakkantekinaものでありmonodeari、対象taishouとto観察者kansatsushaとtoのno間maにniスペースSUPEESUをwo置くokuことによってkotoniyotte知識chishikiをwo拡大kakudaiしてshiteいくikuのnoであるdearu。 There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.

なるnaru★《生る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to bear fruit

金kinのnoなるnaru木kiはhaないnaiんnだdaよyo。 Money doesn't grow on trees, you know.

崩れる★【くずれるkuzureru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to collapse; to crumble
  • to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
  • to break down; to be thrown into disarray
  • to crash (stock market); to slump; to decline
  • to break money into small change
  • to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate

来週raishuu天気tenkiがgaくずれるkuzureruことkotoはhaないnaiでしょうdeshou。 I do not believe the weather will change for the worse next week.

彼女kanojoはha床yukaにni崩れるkuzureruようにしてyounishite倒れたtaoreta。 She fell in a heap to the floor.

彼kareはha彼女のkanojono足元ashimotoにni崩れるkuzureruようにyouni倒れたtaoreta。 He collapsed at her feet.

接する★【せっするsessuru】 Inflection

~する verb (spec.) / intransitive verb:

  • to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close
  • to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to deal with; to see
  • to receive (news); to get; to hear
  • to encounter; to come across
  • to be tangent to - Mathematics term

~する verb (spec.) / transitive:

  • to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect

アブミ骨ABUMIboneはha内耳naijiのno前庭窓zenteimadoにni接しているsesshiteiru。 The stirrup rests on the oval window of the inner ear.

メキシコMEKISHIKOはha、アメリカ合衆国amerikagasshuukokuとto国境kokkyouをwo接するsessuru国kuniだda。 Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.

フランスFURANSUはhaイタリアITARIAとto国境kokkyouをwo接するsessuru。 France has a common border with Italy.

分かれる★【わかれるwakareru】分れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to branch; to fork; to diverge - also written as 岐れる
  • to separate; to split; to divide
  • to disperse; to scatter

決めるkimeruことkoto決めkimeちゃってchatte、その後sonogoはha二手にni分かれるwakareruよyo? Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?

争う★【あらそうarasou】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to compete; to contest; to contend
  • to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
  • to deny (e.g. evidence) - usu. in negative form ➜ 争えない

10チームCHIIMUがga賞shouをwo得ようeyouとto争ったarasotta。 Ten teams competed for the prize.

そのsono囚人shuujin達tachiはhaまるでmarude狂人kyoujinのようにnoyouni互いにtagaini争ったarasotta。 The prisoners fought one another like so many mad people.

属する★【ぞくするzokusuru】 Inflection

~する verb (spec.) / intransitive verb:

  • to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

彼女kanojoはhaテニスTENISU部buにni属しているzokushiteiru。 She belongs to the tennis club.

見直す★【みなおすminaosu】見なおす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to look at again
  • to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
  • to get a better opinion of; to see in a more positive light

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to improve; to recover (market, illness, etc.)

将来shourai、このようなkonoyouna決定ketteiがgaどういうdouiu形katachiでde実行jikkouされるsareruかkaをwo見直すminaosuことkotoがga必要hitsuyouになるninaruかもしれないkamoshirenai。 In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.

引っかかる☆【ひっかかるhikkakaru】引っ掛かる☆・引っ掛る☆ Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be caught in; to be stuck in
  • to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time
  • to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with
  • to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated
  • to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy
  • to be obstructed; to be hindered
  • to splash

何でnandeそんなsonna安っぽいyasuppoiペテンPETENにniひっかかるhikkakaruんだnda。 Why do people get fooled by such cheap schemes?

そんなsonnaのにnoni引っかかるhikkakaruのnoはha間抜けmanukeだdaよyo。 That's for suckers.

こうkouいっiたta場所bashoにni引っかかるhikkakaruのnoはha、一体ittaiどうdouいっiたta種類shuruiのno人hitoたちtachiなnaんnだろdaroうu? What sort of people hang out at a place like this?

整う☆【ととのうtotonou】調う☆・斉うold Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to be ready; to be prepared; to be arranged
  • to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
  • to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face)
  • to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed

あなたanataのno出発shuppatsuのno準備junbiがgaすべてsubete整うtotonouようyou取り計らいますtorihakaraimasu。 I will see to it that everything is ready for your departure.

蘇る☆【よみがえるyomigaeru】甦る☆・蘇えるirr.・甦えるirr. Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored
  • to be recalled (e.g. memories); to be brought back
威張る☆【いばるibaru・えばるebaru】意張るirr.【いばるibaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy; to be pushy; to be proud; to be haughty; to be arrogant; to swagger; to boast; to brag

あの人anohitoはhaあまりamari威張るibaruからkara好きsukiになれないninarenai。 That man is too boastful for my liking.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #intrans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary