expression:

• cannot be undone; can't be recovered from ➜ 取り返しのつかない

noun / adjectival noun:

• available; enabled; can be used; may be used

noun:

• canned beer; can of beer

expression:

• an army marches on its stomach; you can't fight on an empty stomach [literal] - proverb

expression / adjective:

• cannot be undone; can't be recovered from ➜ 取り返しがつかない

noun:

• Japanese typewriter; typewriter that can type using Japanese characters

noun:

• fishing stand; small portable stand that can be assembled quickly
• stand used to transport people or things (Edo period)

noun:

• running at full speed; going as fast as one can go ➜ 一目散に

noun:

• radio equipment; facility that can transmit radio waves (as defined in Japan's radio law)

expression:

• right triumphs over wrong, law triumphs over right, power triumphs over law, heaven triumphs over power; no man can oppose the divine - banner used by 14th century samurai Kusunoki Masashige - proverb

auxiliary verb:

• indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense
• indicates continuation from the past to the present
• end; conclusion - also written with the ateji 鳧

noun:

• the highest state of one's enlightenment; the highest level one can attain - four character idiom

expression:

• as far as ... is concerned; so far as ... can tell ➜ 関する

expression:

• you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord); you can't fight City Hall - proverb

noun:

• useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut

expression:

• there must be; you can be sure that

expression:

• do not mind doing; gladly do; can do; might as well do

noun:

• paint chat; Internet chat room where users can draw pictures

~たる adjective / ~と adverb:

• all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see - four character idiom

noun:

• no game; game that is stopped before it can be considered an official game (e.g. due to rainout) - Baseball term

expression:

• a state called; a position described as; can sum up as; approximates to
• places known as; that called
• the place named

noun:

• private account (esp. on Twitter); account on a social networking service that can only be viewed by approved followers - slang ➜ 垢

~たる adjective / ~と adverb:

• all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see - four character idiom

expression:

• that's impossible; I can't believe it - humorous term - slang ➜ ありえない

noun:

• phosphorescent lights seen at sea at night; lights that can be seen on the altar of gods, intended as an offering