ichidan verb / transitive:

• to harvest; to reap
• to take in; to gather in
• to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice); to introduce; to borrow (e.g. word)

godan ~す verb / transitive:

• to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure
• to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file) - IT term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be added to; to be appended
• to join in (e.g. a group of friends); to participate
• to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)
• to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

ichidan verb / transitive:

• to divide in two; to divide in half
• to apportion; to divide among; to portion out; to allot; to assign

godan ~る verb / intransitive verb:

• to run into; to collide with; to crash into; to bump against
• to come to the end of (a street)
• to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

ichidan verb / transitive:

• to press; to push; to force
• to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

godan ~る verb / transitive:

• to affect; to put on airs
• to act like (something one isn't); to pretend to be - as …を気取る

ichidan verb / transitive:

• to dig down; to delve into; to get to the bottom of (a matter); to investigate further

ichidan verb / transitive:

• to investigate thoroughly; to probe into; to think something through; to follow an argument to its logical conclusion

ichidan verb:

• to sieve; to sift; to winnow; to separate (wheat from chaff)
• to screen (candidates)

godan ~す verb / transitive:

• to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

godan ~く verb / intransitive verb:

• to stick (to); to cling (to)
• to stay (e.g. in the office)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

expression / godan ~く verb:

• to take great pains; to make every effort; to rack one's brains
• to be concerned; to worry

expression / godan ~く verb:

• to set forth; to put forward; to present for consideration; to explain the facts of life; to preach

expression / ichidan verb:

• to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce) - colloquialism - idiom

godan ~く verb / intransitive verb:

• to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour)
• to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden
• to ripen; to grow ripe

noun:

• principal occupation; main job
• professional; an expert; specialist

pronoun:

• I (of a government official, etc.); me

noun:

• nasal sound change (generation of the mora 'n', primarily from verb stems ending in 'i') - Linguistics term ➜ 促音便

noun:

• euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i' - Linguistics term

noun:

• throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber

~する noun / adverb:

• to be sullen; to be offended; to be huffy; to be petulant; to be indignant - むーっと is more emphatic - onomatopoeia
• to be stuffy; to be stifling - onomatopoeia

adverb:

• slowly (exhaling smoke) ［むうっと］ - onomatopoeia

godan ~く verb / intransitive verb:

• to float
• to become merry; to be cheerful ➜ 浮かぬ顔
• to become loose; to become unsteady
• to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place - colloquialism
• to be frivolous; to be uncertain
• to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)
• to have no basis; to be unreliable

godan ~う verb / intransitive verb:

• to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon - 出遭う usu. has a negative connotation
• to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ［出会う・出合う］ - esp. 出合う
• to emerge and engage (an enemy) ［出会う・出合う］ - often used imperatively as 出会え

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be the work of; to be the result of; to be done by ➜ 掛かる【かかる】
• to concern; to affect; to involve; to relate to