Results, kana-to-kanji conversion Japanese input method

Partial results:

Showing results 2001-2025:

JLPTN1
叶う☆【かなうkanau】適う・敵う Inflection

godan ~う verb:

  • to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled - esp. 叶う
  • to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with - esp. 適う ➜ 道理に適う
  • to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat) - esp. 敵う, usu. with neg. verb

もしmoshi病気のbyoukino人hitoがga千羽waのno鶴tsuruをwo折るoruとto、そのsono人hitoのno願いnegaiがga叶うkanauのno。 If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.

彼kareはha我々warewareのno心kokoroにniかなうkanau人物jinbutsuだda。 He is a man after our own hearts.

バレエBAREE音楽ongakuのno指揮者shikishaとしてtoshite彼kareにniかなうkanauものmonoはhaいないinai。 He stands alone as a conductor of ballet music.

哀れむ☆【あわれむawaremu】憐れむ・閔れむold Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to commiserate; to pity; to have mercy on; to sympathize with; to sympathise with
  • to enjoy the beauty of; to appreciate (e.g. the moon, flowers) ［哀れむ］ - archaism

彼らkareraあわれむawaremu者monoもmoいたita。 Some pitied them.

開ける☆【ひらけるhirakeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
  • to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
  • to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
  • to be sensible; to be understanding; to be enlightened
  • to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic
  • to become populous; to become densely built; to become bustling

道michiはha必ずkanarazu開けてaketeゆくyuku。 There will be an answer.

そうすればsousurebaやがてyagate運unがga開けるakeruでしょうdeshou。 And soon your luck will turn for the better.

JLPTN2
見舞う★【みまうmimau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to ask after (someone's health); to visit
  • to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack

病気のbyoukino母hahaをwo見舞うmimauためにtameni帰郷kikyouしshiなければならないnakerebanaranaiとtoいったitta話hanashiをwoでっちあげたdetchiageta。 I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.

JLPTN1
煙る☆【けむるkemuru・けぶるkeburuobs.】烟る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to smolder
  • to be hazy; to look dim
飛び立つ☆【とびたつtobitatsu】飛びたつ・飛立つ Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

  • to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

彼らのkarerano飛行機hikoukiはhaまもなくmamonaku飛び立つtobitatsu。 Their plane will soon take off.

引き絞る【ひきしぼるhikishiboru】引きしぼる・引絞るirr. Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to draw (a bow) to the limit
  • to pull tight; to squeeze tight; to clasp
  • to strain (voice)
焼き払う【やきはらうyakiharau】焼きはらう・焼払う Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
行き当たる【ゆきあたるyukiataru・いきあたるikiataru】行き当る・行当たる・行当る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
ずるけるzurukeru《狡ける》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to shirk one's duties; to be idle; to play truant
  • to come loose; to come undone; to get untied
ほじるhojiru・ほじくるhojikuru《穿る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to dig up; to peck at; to pick (nose, teeth, etc.)
  • to pry into; to examine; to dredge up

鼻hanaをwoほじるhojiruなna。 Don't pick your nose.

取り除ける【とりのけるtorinokeru】取りのける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to remove; to clear away
  • to except from; to make an exception of
  • to lay aside; to set aside
JLPTN4
焼ける☆【やけるyakeru】灼ける・妬ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) ［焼ける］
  • to be jealous; to be envious

焼けるyakeruようにyouni熱いatsui。 It is broiling hot.

JLPTN5
消す☆【けすkesu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to erase; to delete; to cross out
  • to turn off power
  • to extinguish; to put out
  • to bump off - slang

右上migijouにniあるaru「バッテンBATTEN」のnoボタンBOTANがga、ウィンドウUINDOUをwo消すkesuボタンBOTANだdaよyo。 The "X" button in the top right shuts the window.

電気denkiをwo消すkesuのnoをwo忘れないでwasurenaide。 Don't forget to turn the light off.

眠るnemuru前maeにniたばこtabakoのno火hiをwo消すkesuようにしyounishiなさいnasai。 See to it that your cigarette is put out before you go to bed.

JLPTN1
押し込む☆【おしこむoshikomu】押しこむ Inflection

godan ~む verb / intransitive verb / transitive:

  • to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into

godan ~む verb / transitive:

  • to break in; to burgle; to burglarize

ただしtadashi押し込むoshikomu瞬間shunkan気圧kiatsuのno変化henkaのnoせいseiでしょうかdeshouka、耳mimiがgaツンとTSUNtoするsuruのnoがga難点nantenですdesu。 However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.

流れ出す☆【ながれだすnagaredasu】 Inflection

godan ~す verb:

  • to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away
流れ出る☆【ながれでるnagarederu】 Inflection

ichidan verb:

  • to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away

ひもhimoをwo引けばhikeba水mizuがga流れ出るnagarederu。 Pull the string and the water flushes.

まとめ上げる【まとめあげるmatomeageru】纏め上げる Inflection

ichidan verb:

  • to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
JLPTN3
戻す☆【もどすmodosu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)
  • to vomit; to throw up
  • to recover (of a market price)

政府seifuはha事態jitaiをwo正常にseijouni戻すmodosu努力doryokuをwoしているshiteiru。 The government is trying to bring things back to normal.

吸い込む☆【すいこむsuikomu】吸込む・吸いこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe
  • to absorb; to soak up

スポンジSUPONJIはha水mizuをwo吸い込むsuikomu。 A sponge absorbs water.

やり直す☆【やりなおすyarinaosu】遣り直す・遣りなおす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

もうmou１度人生jinseiをwoやり直すyarinaosuとtoすればsureba音楽家ongakukaになりninariたいtai。 If I were to live again, I would like to be a musician.

張り詰める☆【はりつめるharitsumeru】張りつめる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to strain; to stretch; to string up; to make tense; to cover over; to freeze over
追い詰める☆【おいつめるoitsumeru】追いつめる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
抜き取る☆【ぬきとるnukitoru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to pull out; to draw out; to disconnect
  • to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
纏わる【まつわるmatsuwaru】纏るirr. Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to coil around; to follow about
  • to be related to; to concern; to be associated with
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for kana-to-kanji conversion Japanese input method:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary